Türkçe
Dil Seçin
Çin'in tiyatro hareketi ve geleneksel opera reformunun öncüsü olan Tian Han, günümüzün Guan Hanqing'i (Çin'in feodal Yuan Hanedanı döneminde yaşayan çok ünlü bir geleneksel opera sanatçısı) olarak kabul edilir. Tian Han, tiyatro ve geleneksel operanın yanı sıra film senaryosu ve şiir yazdı, şarkı ve film müziği de besteledi. Bu nedenle, Tian Han hem ünlü bir geleneksel opera sanatçısı, hem de ünlü bir şair olarak görülüyor.
Tian Han, 12 Mart 1898 yılında Hunan eyaletinin Changsha şehri yakınındaki bir köyde doğdu. Tian Han, 1919 yılında “4 Mayıs” hareketiyle başlayan, emperyalizm ve feodalizme karşı çıkan Yeni Kültür Hareketi'ne katıldı. Tian Han'ın 1920'lerde kurduğu Nanguo Topluluğu, Çin'in modern edebiyat ve sanat tarihinde önemli rol oynadı. Tian Han'ın yazdığı “Kafede bir gece”, “Kaplan avı gecesi”, “Seçkin oyuncunun ölümü” gibi 10'dan fazla senaryo o zamanlar durgunluk içindeki Çin'in cansız tiyatro dünyasına canlılık getirdi. 1932 yılında Çin Komünist Partisi bir üyesi olduktan sonra, Tian Han'ın meslek yaşamındaki ikinci zirve başladı. Solcu tiyatro eserleri ve filmler yaratan önemli kişilerden biri olan Tian Han, sadece bir dizi tiyatro eserini değil, “Üç modern kadın”, “Annenin aşk ışığı”, “Çalkantılı dönemdeki vatanın kahraman kızları ve oğlanları” gibi filmlerin senaryolarını yazdı. Tian Han'ın yazdığı Çin'in Shanghai kentinin limanlarında çalışan işçilerin yaşamını yansıtan opera “Yangzi nehrindeki sağanak”, Çin'in ilk devrimci operalarından biridir. Tian Han, ayrıca çok sayıda tiyatro oyunu ve film şarkılarının sözlerini de yazdı. “Cesur ordu marşı” ve “Mezunun şarkısı” bunlar arasındadır. Tian Han'ın sözünü yazdığı ve Lie Er'ın müziğini bestelediği “Gönüllü askerler marşı” halk tarafından çok sevildi. Bu şarkıdaki “kalkın, köle olmak istemeyen insanlar!” cümlesi, Çin'in dört yanına yayıldı, Çin'in Japon işgalcilerini ülkeden kovmak için yaptığı savaştan (1937.7 -1945.8) Çin'in Kurtuluş Savaşı'na (1945.8 -1949.9) kadar Çinli vatandaşların ülke için mücadele yapmalarını destekledi. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra bu şarkı milli marş olarak kabul edildi.
Yeni Çin'in kurulmasından sonra başkanlık görevindeki Tian Han tiyatro oyunu yazmayı durdurmadı. Tian Han, yazdığı “Guan Hanqing” adlı tiyatro eserinde, bu antik opera sanatçısının Dou E adlı bir kadına haksızlık edilmesini ortaya çıkarmaya cesaret etmesini takdirle övdü. Ancak, “Xie Huanyao” adlı oyundan dolayı, Kültür Devrimi döneminde Dörtlü Çete'nin baskılarıyla karşılaştı. Tian Han, baskı ve işkenceler sonucu 1968 yılında hastalandı, daha sonra yakınlarına veda etmeden ve bir söz söylemeden kayboldu. Kemikleri bile bulunamadı. 20 Nisan 1979 tarihinde Tian Han için düzenlenen sembolik cenaze töreninde, iyi arkadaşı Lin Mohan kemik külü kutusuna Tian'in, “Guan Hanqing” adlı eserini, “Gönüllü askerler marşı” plağını, bir çift gözlük ve bir kalemini. Tian Han'ın itibarı 10 yıl sonra iade edildi.
Tian Han, hayatı boyunca çok sayıda edebi eser yarattı. Tian Han'ın 60'dan fazla tiyatro oyunu, 20'dan fazla opera parçası, 10 film senaryosu, yeni ve eski şekilde 900 şiir, şarkı sözleri, nesirler, romanlar, diğer edebiyat eserleri bulunuyor ve birçok yabancı edebiyat eserini de Çince'ye çevirdi. Tian Han'ın Çin'in opera, şiir ve şarkı konusundaki başarıları silinemez. İsmi Çin'in yakın tarihindeki opera, şiir ve şarkı sayfasına altın harflerle yazıldı.
[Müzik eserini dinleyin]： Gönüllü Askerler Marşı
