Türkçe
Dil Seçin
Çin'de Dayu'nün nehirleri ıslah etmesiyle ilgili hikaye herkes tarafından bilinirken, Yu'nün babası Gun da halkın mutluluğu için selle mücade eden bir kahraman olarak kabul edilir.。
Çin'in çok eski zamanlarında ardı ardına 22 yıl sel felaketi yaşanmış. Topraklar su altında, halk da evsiz barksız kalmış. Zamanın hükümdarı Yao, kabile liderlerini yanına çağırmış, sel sorununu ele almışlar ve Gun'u selle mücadele etmekle görevlendirmişler.
Gun, görev aldıktan sonra selin üstesinden gelme yollarını bulmak için kara kara düşünmeye başlamış ve sonunda seli setlerle kesme fikrine varmış. Ancak set yapımında kullanılacak bunca taş nerede bulunur? Tam bu sırada sudan bir kaplumbağa çıkmış ve Gun'a “Gök ülkesinde ‘Xirang' adlı değerli bir toprak var. Onu yeryüzüne serptiğinde hemen büyümeye başlar ve dağlar, setler oluşturur” diye konuşmuş. Bunu duyan Gun çok sevinmiş ve “Xirang”ı elde etmek için batıya yönelmiş.
Gun, uzun bir yol kat ettikten sonra nihayet batıdaki Kunlun Dağı'na ulaşmış ve Gök Tanrısı'nı görmüş. Gun, Gök Tanrısı'nın kendisine “Xirang”ı bağışlaması konusunda yalvarmış, ancak Gök Tanrısı tarafından reddedilmiş. Gun, sel içinde acı bir yaşam sürdüren halkı düşünerek ve toprağı koruyan muhafızların dikkatsizliğinden yararlanarak “Xirang”ı çalmış. Doğuya dönen Gun, “Xirang”ı sabırsızlıkla suya serpmiş ve “Xirang” hemen büyümeye başlamış. Sel ne kadar yükselirse, “Xirang” da o kadar çok yükselmiş ve çok geçmeden sel “Xirang”dan oluşan setlerce kesilmiş. Selin kuşatmasından kurtulan halk sevinçten zıplayıp çığlıklar atmış ve yeniden üretime başlanmış.
Gök Tanrısı, Gun'un “Xirang”ı çaldığını öğrenince askerlerini göndererek toprağı geri aldırmış. “Xirang” alındıktan sonra sel hemen geri dönmüş, ne var ne yok her şeyi önüne katıp götürmüş. Hükümdar Yao, çok sinirlenmiş ve dokuz yıldır selle bir türlü başa çıkamayan Gun'u öldürtmüş.
20 yıl sonra Yao, tahtını Shun'a bırakmış ve Shun, bu kez Gun'un oğlu Dayu'yu selle mücadeleyle görevlendirmiş. Gök Tanrısı o zaman “Xirang”ı Dayu'ya bağışlamış. Dayu ilk önce babasının da yaptığı gibi seli setlerle kesmeye çalışmış, ancak setlerle engellenen sel daha güçlü hale gelmiş ve seti kırmayı başarmış. Birkaç denemeden sonra Dayu bir gerçeği kavramış: Sel yalnız setle engellenemez, gerektiğinde setler seli keser, gerektiğinde su boşaltılır. Dayu, “Xirang”ı sırtına alan kaplumbağayla birlikte yola çıkmış. Dayu bir yandan alçak yerleri “Xirang” ile yükselterek insanları yüksek yerlere yerleştirirken, diğer yandan kaplumbağanın yardımıyla suyun boşaltılması için yollar açmış.
Çin'de Dayu'nün selle mücadele etmesiyle ilgili birçok hikaye anlatılır. Mesela, Dayu düğününün dördüncü gününde nehirleri ıslah etme çalışmaları için evinden ayrılmış ve 13 yıl içinde üç kez evinin yakınlarından geçmesine rağmen eve uğrayamamış. Dayu'nün zekası ve çalışkanlığıyla insanlar nihayet selin üstesinden gelerek mutlu yaşamlarına yeniden kavuşmuşlar. Dayu'ye teşekkür etmek için insanlar onu yeni hükümdarları olarak kabul etmişler, Shun da gönüllü olarak tahtını Dayu'ye bırakmış.
Üretim gücünün son derece düşük olduğu ilkel toplumda insanlar var güçleriyle selle mücadele ederlerken, masal ve efsane ile de doğal felaketlerin üstesinden gelme yönündeki şiddetli arzularını dile getirmeye çalışırlar. Gun ve Dayu de bu iradeyi temsil eden efsanevî kahramanlardır.
