Çinliler telefon ederken ilkönce “Wei”der. “Wei”, Türkçe’deki “Alo” anlamına gelir. Çinliler telefon alırken önce “Alo, kimsiniz?” veya “Kimi arıyorsunuz?” sorusunu sorar Batılılar ise telefon alırken genellikle ilkönce kendi isimlerini veya iş yerinin ismini söyler. Mesela, “Alo, ben Ayşe.” İlginç bir şey daha vardır. Çinliler “1” numarasını söylerken “yi” değil, “yao”der. Bu, Çinli askerlerin sayıları söylerken kullandıkları bir söyleyiş tarzıdır. Bunun amacı, telafuzların yakın olmasından dolayı ortaya çıkabilecek yanlış anlamaları engellemektir.