-
Xi'an'a gidiş-dönüş bileti için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
Çin’in tanınmış bir tarihi kenti olan Xi’an’ı gezmek istiyorum. Bunun için “Xi’an’a gidiş-dönüş bileti için rezervasyon yaptırmak istiyorum.” Bu, Çince nasıl söylenir?
Şöyle söyleyebilirsiniz:我想订去西安的往返机票.Wǒ xiǎng dìng qù Xī'ān de wǎngfǎn jīpiào.
我想 Wǒ xiǎng, "istiyorum",
订 dìng, "rezervasyon yaptırmak",
去 qù,“bir yere gitmek” demektir.
西安 Xī'ān, Çin’in en tanınmış tarihi kentlerinden biridir.
的 de, bir yardımcı sözcüktür
往返 wǎngfǎn, "gidiş-dönüş",
机票 jīpiào, "uçak bileti" demektir.
-
İndirimli bilet var mı?
Uçak bileti çok pahalı olduğu için indirimli bilet istiyorsanız şöyle sorabilirsiniz: 有打折的票吗? Yǒu dǎ zhé de piào ma?
有 Yǒu, "var",
打折 dǎ zhé, "indirim yapmak" demektir.
的 de, yardımcı sözcüktür.
票 piào, "bilet" anlamına gelir.
吗 ma. Genellikle soru cümlesinin sonunda kullanılır.
-
Bagajları emanete bırakıyor musunuz?
行李 Xíngli, "bagaj",
托运 tuōyùn, "emanete bırakmak" demektir.
行李托运吗? Xíngli tuōyùn ma? "Bagajları emanete bırakıyor musunuz?"
-
Pencere kenarında bir koltuk istiyorum.
Manzara seyretmek istediğiniz için pencere kenarında bir koltuk istiyorsanız, rezervasyon yaptırırken şunu söyleyebilirsiniz: 我想要一个靠窗的座位.Wǒ xiǎng yào yí gè kào chuāng de zuòwèi.
我想要 Wǒ xiǎng yào. "İstiyorum",
一个 yí gè, "bir tane",
靠窗的 kào chuāng de. "pencere kenarında",
座位 zuòwèi, "koltuk" demektir.
-
Bagajlarımı bulamadım. 我 Wǒ, "ben",
找不到 zhǎo bú dào, "bulamamak",
行李 xíngli, "bagaj" demektir.