Belki şöyle bir şeyi fark etmişsinizdir: Bazı insanlar selam verirken 您好 (nín hǎo) der. 您好 (nín hǎo) ile 你好 (nǐhǎo) arasındaki fark şudur: 你好 (nǐhǎo) genellikle aynı yaştaki veya aynı toplumsal konuma sahip olan insanlar selamlanırken kullanılır. 您好 (nín hǎo), ise yaş veya mevki itibarıyla daha saygın olan bir kişiye denir. 您好 (nín hǎo), daha fazla saygı ifade eder.