Lesson 1 打招呼 Selâmlaşmak

1. 你好！

Nǐ hǎo!

Merhaba!

2. 你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi?

Adın ne?

3. 这是我的名片。

Zhè shì wǒ de míngpiàn.

Bu, benim kartvizitim.

4. 好久不见。

Hǎojiǔ bújiàn.

Uzun zaman görüşmedik.

Lesson 2 感谢与道歉 Teşekkür ve özür

1. 谢谢！谢谢你！

Xièxie! Xièxie nǐ!

Teşekkürler! Size teşekkür ederim!

2. 非常感谢！

Fēicháng gǎnxiè!

Çok teşekkür ederim!

3. 不用谢！

Bú yòng xiè!

Rica ederim!

4. 对不起！

Duìbùqǐ!

Özür dilerim!

5. 没关系。

Méi guānxi.

Önemli değil!

6. 没事儿。

Méi shìr.

Bir şey değil!

Lesson 3 祝贺生日快乐 Doğum gününüz kutlu olsun

1. 祝你生日快乐！

Zhù nǐ shēngrì kuàilè!

Doğum günün kutlu olsun!

2. 干杯！

Gān bēi!

Şerefe!

3. 你的电话号码是多少？

Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

Senin telefon numaran kaç?

Lesson 4 告别 Vedalaşmak

1. 时间不早了。我们该走了。

Shíjiān bù zǎo le. Wǒmen gāi zǒu le.

Artık geç oldu.İzninizle kalkalım.

2. 再见！

Zàijiàn!

Hoşça kalın!

3. 多保重！

Duō bǎozhòng!

Kendinize iyi bakın!

4. 保持联系！

Bǎochí liánxì!

İlişkimizi sürdürelim.

Lesson 5 求助 Yardım istemek

1. 你能帮我一个忙吗？

Nǐ néng bāng wǒ yí gè máng ma?

Bana yardım eder misiniz?

2. 当然可以。

Dāngrán kěyǐ.

Tabii!

3. 能帮我照张相吗？

Néng bāng wǒ zhào zhāng xiàng ma?

Benim için bir fotoğraf çeker misiniz?

4. 我能帮助你吗？

Wǒ néng bāngzhù nǐ ma?

Sana yardım edeyim mi?

Lesson 6 约会 Randevu almak

1. 喂，请问是哪位？

Wéi, qǐngwèn shì nǎ wèi?

Alo, kiminle görüşüyorum?

2. 你什么时候有空？

Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?

Ne zaman müsaitsin?

3. 我们几点见面？在哪儿见面？

Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? Zài nǎr jiàn miàn?

Saat kaçta buluşalım? Nerede buluşalım?

Lesson 7 打电话 Telefon etmek

1. 喂，刘经理在家吗？

Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma?

Alo, Müdür Liu evde mi?

2. 他什么时候回来？

Tā shénme shíhou huílai?

Ne zaman dönecek?

3. 请他给我回个电话。

Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà.

Ona beni aramasını söyleyebilir misiniz?

Lesson 8 谈论他人 Başkalarından söz etmek

1. 你妹妹是做什么的？

Nǐ mèimei shì zuò shénme de?

Küçük kız kardeşin ne iş yapıyor?

2. 你觉得她怎么样？

Nǐ juéde tā zěnmeyàng?

Onu nasıl buluyorsun? Nasıl biridir?

3. 她很漂亮。她特别聪明。

Tā hěn piàoliang. Tā tèbié cōngming.

O çok güzeldir.O çok akıllıdır.

Lesson 9 谈论心情 Hatır sormak

1. 怎么了？

Zěnme le?

Ne oldu?

2. 你别再吸烟了。

Nǐ bié zài xī yān le.

Artık sigara içmeyi bırak.

3. 我很想家。

Wǒ hěn xiǎng jiā.

Evi çok özlüyorum.

Lesson 10 谈论工作 İşten söz etmek

1. 你每天几点上班？

Nǐ měitiān jǐ diǎn shàng bān?

Her gün saat kaçta işe gidiyorsun?

2. 你每天几点下班？

Nǐ měitiān jǐ diǎn xià bān?

Her gün saat kaçta işten ayrılıyorsun?

3. 你以前做过什么工作？

Nǐ yǐqián zuòguo shénme gōngzuò?

Daha önce ne iş yaptın?

4. 你在这里工作多长时间了？

Nǐ zài zhèli gōngzuò duō cháng shíjiān le?

Burada ne kadar zaman çalıştın?

Lesson 11 谈爱好 Hobilerden söz etmek

1. 你最近忙吗？

Nǐ zuìjìn máng ma?

Son günlerde meşgûl müsün?

2. 你的爱好是什么？

Nǐ de àihào shì shénme?

Hobilerin nelerdir?

3. 我喜欢看书。

Wǒ xǐhuan kàn shū.

Kitap okumayı severim.

4. 周末你一般干什么？

Zhōumò nǐ yìbān gàn shénme?

Hafta sonu genellikle neler yapıyorsun?

Lesson 12 在快餐厅 Fast food lokantasında

1. 你想吃什么？

Nǐ xiǎng chī shénme?

Ne yemek istiyorsun?

2. 我要一个汉堡，还有一杯红茶。

Wǒ yào yí gè hànbǎo, hái yǒu yì bēi hóngchá.

Bir hamburger ile bir bardak siyah çay istiyorum.

3. 在这儿吃还是带走？

Zài zhèr chī háishì dàizǒu?

Yemeği burada mı yiyeceksiniz, yoksa alıp götürecek misiniz?

4. 请问，洗手间在哪儿？

Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?

Affedersiniz, lavobo nerede?

5. 请你给我几张餐巾纸。

Qǐng nǐ gěi wǒ jǐ zhāng cānjīnzhǐ.

Lütfen bana birkaç tane peçete verir misiniz?

Lesson 13 在中餐厅 Çin lokantasında

1. 你们有什么特色菜？

Nǐmen yǒu shénme tèsècài?

Lokantanızın ne tür özel yemeği var?

2. 你需要刀叉吗？

Nǐ xūyào dāochā ma?

Çatal ve bıçak istiyor musunuz?

3. 请问你要红茶吗？

Qǐngwèn nǐ yào hóngchá ma?

Siyah çay istiyor musunuz?

4. 我们AA制吧。

Wǒmen AAzhì ba.

Herkes kendi hesabını ödesin.

Lesson 14 吃自助餐 Yemek yemek

1. 请你们等一会儿。

Qǐng nǐmen děng yíhuìr.

Biraz bekleyin.

2. 我们要等多久？

Wǒmen yào děng duō jiǔ?

Ne kadar süre bekleyeceğiz?

3. 味道怎么样？

Wèidao zěnmeyàng?

Tadı nasıl?

4. 真的很好吃。

Zhēn de hěn hǎochī.

Çok lezzetli.

5. 我吃饱了。

Wǒ chībǎo le.

Doydum.

Lesson 15 吃小吃 Sokak yemekleri

1. 你们喜欢吃辣的吗？

Nǐmen xǐhuan chī là de ma?

Acılı yemek sever misiniz?

2. 我喜欢吃羊肉串。

Wǒ xǐhuan chī yángròuchuàn.

Şişkebabı severim.

3. 这里面是什么？

Zhè lǐmian shì shénme?

Bunun içinde ne var?

4. 我们去买点饮料吧。

Wǒmen qù mǎi diǎn yǐnliào ba.

İçecek alalım.

Lesson 16 家庭聚会 Evde yemek yemek

1. 我很高兴认识你的家人。

Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ de jiārén.

Ailenin üyeleriyle tanıştığıma çok memnun oldum.

2. 这是我的拿手菜。

Zhè shì wǒ de náshǒucài.

Bu, en iyi pişirdiğim yemektir.

3. 你多吃点儿。

Nǐ duō chī diǎnr.

Biraz daha yiyin.

4. 下次请你们到我家做客。

Xià cì qǐng nǐmen dào wǒ jiā zuò kè.

Sizleri evime konuk olmaya davet ediyorum.

Lesson 17 宴会 Ziyafette

1. 您先请！

Nín xiān qǐng!

Siz buyurun.

2. 别这么客气！

Bié zhème kèqi!

Bana konuk olarak davranmayın.

3. 为我们的合作成功干杯！

Wèi wǒmen de hézuò chénggōng gān bēi!

Başarılı işbirliğimiz için kadeh kaldıralım!

4. 为大家的身体健康干杯！

Wèi dàjiā de shēntǐ jiànkāng gān bēi!

Herkesin sağlığına kadeh kaldıralım!

5. 感谢你们的热情款待。

Gǎnxiè nǐmen de rèqíng kuǎndài.

Güzel ikramınızdan dolayı sizlere teşekkür ederim!

Lesson 18 在超市 Süpermarkette

1. 请问有洗发水卖吗？

Qǐngwèn yǒu xǐfàshuǐ mài ma?

Afedersiniz, şampuan var mı?

2. 我想退货。

Wǒ xiǎng tuì huò.

Satın aldığım malları iade etmek istiyorum.

3. 您的发票带来了吗？

Nín de fāpiào dàilai le ma?

Fatura getirdiniz mi?

4. 您给退了吧。

Nín gěi tuì le ba.

Lütfen geri alın.

Lesson 19 水果市场 Meyve pazarında

1. 这橘子甜吗？

Zhè júzi tián ma?

Bu mandalina tatlı mı?

2. 多少钱一公斤？

Duōshao qián yì gōngjīn?

Kilosu ne kadar?

3. 我没有零钱。

Wǒ méiyou língqián.

Bozuk param yok.

4. 给你一张100元的。

Gěi nǐ yì zhāng yībǎi yuán de.

Size 100 yuanlık bir kağıt para vereyim.

Lesson 20 二手市场 Kullanılmış eşya pazarı

1. 这是什么牌子的？

Zhè shì shénme páizi de?

Bunun markası ne?

2. 中国名牌。

Zhōngguó míngpái.

Çin’in ünlü bir markasıdır.

3. 这儿有点儿毛病。

Zhèr yǒu diǎnr máobìng.

Burada sorun var.

4. 最多100元！

Zuìduō yìbǎi yuán!

Fiyatı en fazla 100 yuan.

Lesson 21 电话购物 Telefonla alışveriş yapmak

1. 我要订个比萨饼。

Wǒ yào dìng gè bǐsàbǐng.

Bir pizza ısmarlamak istiyorum.

2. 怎么付钱呢？

Zěnme fù qián ne?

Parasını nasıl ödeyeyim?

3. 可以货到付款。

Kěyǐ huòdào fùkuǎn.

Pizzayı aldığınızda ödeyeceksiniz.

4. 你说一个时间。

Nǐ shuō yí gè shíjiān.

Ne zaman istiyorsunuz?

Lesson 22 在服装店 Konfeksiyon mağazasında

1. 我想买一件旗袍。

Wǒ xiǎng mǎi yí jiàn qípáo.

Çin usulü bir kadın elbisesi satın almak istiyorum.

2. 这是什么料子的？

Zhè shì shénme liàozi de?

Bu hangi kumaştan yapılıyor?

3. 蓝色的好还是黄色的好？

Lánsè de hǎo háishì huángsè de hǎo?

Mavi renkli mi, sarı renkli mi daha güzel?

4. 能试试吗？

Néng shìshi ma?

Deneyebilir miyim?

5. 能打折吗？

Néng dǎ zhé ma?

İndirim yapabilir misiniz?

Lesson 23 在商场 Mağazada

1. 我想买一个小冰箱。

Wǒ xiǎng mǎi yī gè xiǎo bīngxiāng.

Küçük bir buzdolabı almak istiyorum.

2. 哪种质量好？

Nǎ zhǒng zhìliàng hǎo?

Hangi marka daha kalitelidir?

3. 它的噪音特别小。

Tā de zàoyīn tèbié xiǎo.

Onun gürültüsü çok az.

4. 别的店更便宜。

Bié de diàn gèng piányi.

Başka mağazada daha ucuz.

5. 能用信用卡吗？

Néng yòng xìnyòngkǎ ma?

Kredi kartı kullanılabilir mi?

6. 能送货吗？

Néng sòng huò ma?

Satın aldığım eşya evime gönderebilir misiniz?

Lesson 24 在书店 Kitabevinde

1. 哪儿有大的书店？

Nǎr yǒu dà de shūdiàn?

Büyük kitabevi nerede var?

2. 我要买本字典。

Wǒ yào mǎi běn zìdiǎn.

Bir sözlük almak istiyorum.

3. 我想买本北京导游手册。

Wǒ xiǎng mǎi běn Běijīng dǎoyóu shǒucè.

Beijing gezisi için bir rehber elkitabı almak istiyorum.

4. 请问英文小说在几层卖？

Qǐngwèn Yīngwén xiǎoshuō zài jǐ céng mài?

Affedersiniz, İngilizce romanlar hangi katta satılıyor?

Lesson 25 问路 Yol sormak

1. 请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎli?

Affedersiniz, metro istasyonu nerede?

2. 离这里远吗？

Lí zhèli yuǎn ma?

Buraya ne kadar uzak?

3. 我应该坐什么车去？

Wǒ yīnggāi zuò shénme chē qù?

Kaç numaralı otobüse binmeliyim?

4. 您得去马路对面坐车。

Nín děi qù mǎlù duìmiàn zuò chē.

Otobüse binmek için yolun karşı tarafına geçmeniz gerekiyor.

Lesson 26 乘汽车 Otobüse binmek

1. 这车到东方小区吗？

Zhè chē dào Dōngfāng xiǎoqū ma?

Bu otobüs Dongfang Mahallesi'ne gidiyor mu?

2. 买一张票。

Mǎi yì zhāng piào.

Bir bilet alacağım.

3. 到了请你告诉我。

Dàole qǐng nǐ gàosu wǒ.

Geldiğimizde bana haber verin.

4. 在哪儿换车？

Zài nǎr huàn chē?

Nerede aktarma yapıyorum?

Lesson 27 乘出租车 Taksiye binmek

1. 请送我去中心医院。

Qǐng sòng wǒ qù Zhōngxīn yīyuàn.

Lütfen beni Merkez Hastanesi'ne götürün.

2. 知道怎么走吗？

Zhīdao zěnme zǒu ma?

Nasıl gidileceğini biliyor musun?

3. 请您开慢点儿。

Qǐng nín kāi màn diǎnr.

Lütfen arabayı biraz daha yavaş sürün.

4. 就停在门口吧。

Jiù tíng zài ménkǒu ba.

Arabayı kapının önünde park edebilirsiniz.

Lesson 28 乘火车 Trene binmek

1. 有11号去上海的火车票吗？

Yǒu shíyī hào qù shànghǎi de huǒchēpiào ma?

Ayın on birinde Shanghai’ya gidecek tren için bilet var mı?

2. 到了给我们打电话。

Dàole gěi wǒmen dǎ diànhuà.

Vardıktan sonra bize telefon et.

3. 一路平安。

Yílù píng'ān.

İyi yolculuklar.

4. 请问餐车在几号车厢？

Qǐngwèn cānchē zài jǐ hào chēxiāng?

Hangi vagonda yemek yenebilir?

Lesson 29 乘飞机 Uçağa binmek

1. 我想订去西安的往返机票。

Wǒ xiǎng dìng qù xī'ān de wǎngfǎn jīpiào。

Xi’an’a gidiş-dönüş bileti için rezervasyon yaptırmak istiyorum.

2. 有打折的票吗？

Yǒu dǎ zhé de piào ma?

İndirimli bilet var mı?

3. 行李托运吗？

Xíngli tuōyùn ma?

Bagajları emanete bırakıyor musunuz?

4. 我想要一个靠窗的座位。

Wǒ xiǎng yào yí gè kào chuāng de zuòwèi.

Pencere kenarında bir koltuk istiyorum.

5. 我找不到行李了。

Wǒ zhǎo bú dào xíngli le.

Bagajlarımı bulamadım.

Lesson 30 驾车旅行 Arabayla seyahat etmek

1. 我们去旅行吧。

Wǒmen qù lǚxíng ba.

Sehayate çıkalım mı?

2. 周末有什么计划？

Zhōumò yǒu shénme jìhuà?

Hafta sonu için planın var mı?

3. 咱们什么时候出发？

Zánmen shénme shíhou chūfā?

Ne zaman yola çıkıyoruz?

4. 下一个景点还有多远？

Xià yí gè jǐngdiǎn hái yǒu duō yuǎn?

Hemen gidebileceğimiz turistik bir yer ne kadar uzak?

5. 这儿的风景太美了。

Zhèr de fēngjǐng tài měi le.

Buradaki manzara çok güzel.

Lesson 31 汉语特点简介 Çince’nin özellikleri

1. 妈，麻，马，骂

mā, má, mǎ, mà

Anne, Keten, At, Küfür

2. 鸡，级，几，寄

jī, jí, jǐ, jì

Tavuk, Sınır, Kaç, Göndermek

3. 个，条，头，只

gè, tiáo, tóu, zhī

Tane anlamındaki çeşitli sınıflandırıcı kelimeler

4. 火车，火山，火鸡

huǒchē, huǒshān, huǒjī

Tren, Yanardağ, Hindi

5. 火车，汽车，电车，公共汽车，自行车

huǒchē, qìchē, diànchē, gōnggòng qìchē, zìxíngchē

Tren,Otomobil,Tramvay,Otobüs, Bisiklet

Lesson 32 在旅行社 Seyahat acentesi

1. 有没有去云南的路线？

Yǒu méiyǒu qù Yúnnán de lùxiàn?

Yunnan’a tur düzenliyor musunuz?

2. 你们一定不会失望的。

Nǐmen yídìng bú huì shīwàng de.

Hayal kırıklığına uğramayacaksınız.

3. 我希望日程不要太紧。

Wǒ xīwàng rìchéng bú yào tài jǐn.

Program fazla yoğun olmasın.

4. 我想多去些地方。

Wǒ xiǎng duō qù xiē dìfang.

Daha çok yere gitmek istiyorum.

5. 哪儿卖纪念品？

Nǎr mài jìniànpǐn?

Hatıra eşyaları nerede satılıyor?

Lesson 33 在邮局 Postahanede

1. 请问，邮局在哪儿？

Qǐngwèn, yóujú zài nǎr?

Postane nerede?

2. 我要寄包裹。

Wǒ yào jì bāoguǒ.

Paket göndermek istiyorum.

3. 多长时间能到？

Duō cháng shíjiān néng dào?

Ne kadar sürede ulaşabilir?

4. 我要取包裹。

Wǒ yào qǔ bāoguǒ.

Paket almak istiyorum.

5. 我要买几张明信片寄给朋友。

Wǒ yào mǎi jǐ zhāng míngxìnpiàn jì gěi péngyou.

Birkaç posta kartı alıp arkadaşlarıma göndermek istiyorum.

Lesson 34 在旅馆 Otelde

1. 我想订一个标准间。

Wǒ xiǎng dìng yí gè biāozhǔnjiān.

Standart bir oda için rezervasyon yaptırmak istiyorum.

2. 房费包括早餐吗？

Fángfèi bāokuò zǎocān ma?

Oda fiyatına kahvaltı da dahil mi?

3. 我要7点的叫醒服务。

Wǒ yào qī diǎn de jiào xǐng fúwù.

Saat 7:00’de uyandırma hizmeti rica ediyorum.

4. 请问几点退房？

Qǐngwèn jǐ diǎn tuì fáng?

Odayı saat kaçta teslim edeceksiniz?

Lesson 35 剪头发 Saç kestirmek

1. 我想剪头发。

Wǒ xiǎng jiǎn tóufa.

Saçlarımı kestirmek istiyorum.

2. 修一下就可以了。

Xiū yíxià jiù kěyǐ le.

Biraz kestirmek istiyorum.

3. 我想染头发。

Wǒ xiǎng rǎn tóufa.

Saçlarımı boyatmak istiyorum.

4. 别剪太短了。

Bié jiǎn tài duǎn le.

Fazla kısaltmayın.

Lesson 36 找房子 Ev aramak

1. 我想租房。

Wǒ xiǎng zū fáng.

Ev kiralamak istiyorum.

2. 您想找什么样的房子？

Nín xiǎng zhǎo shénme yàng de fángzi?

Nasıl bir ev istiyorsunuz?

3. 您想花多少钱租？

Nín xiǎng huā duōshao qián zū?

Ev kirasının ne kadar olmasını istiyorsunuz?

4. 什么时候能搬进来？

Shénme shíhou néng bān jìnlai?

Ne zaman taşınabilirim?

5. 房租怎么付？

Fángzū zěnme fù?

Kirayı nasıl ödeyeceğim?

Lesson 37 租房 Ev kiralamak

1. 能上网吗？

Néng shàng wǎng ma?

İnternete bağlanbilir miyim?

2. 水电费和煤气费怎么交？

Shuǐdiànfèi hé méiqìfèi zěnme jiāo?

Su, elektrik ve gaz faturası nasıl ödeniyor?

3. 房租多少钱？

Fángzū duōshao qián?

Kirası ne kadar?

4. 我们什么时候签合同？

Wǒmen shénme shíhou qiān hétong?

Sözleşmeyi ne zaman imzalayalım?

5. 我给你开个收据。

Wǒ gěi nǐ kāi gè shōujù.

Size bir makbuz vereyim.

Lesson 38 搬家 Ev taşınmak

1. 我要订一辆搬家的车。

Wǒ yào dìng yí liàng bānjiā de chē.

Taşınmak için bir kamyon rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

2. 您哪天用车？

Nín nǎ tiān yòng chē?

Kamyonu hangi gün kullanacaksınız?

3. 您能派几个人来？

Nín néng pài jǐ gè rén lái?

Kaç kişi gönderebileceksiniz?

4. 您住几层？

Nín zhù jǐ céng?

Eviniz kaçıncı katta?

5. 把贵重物品收好。

Bǎ guìzhòng wùpǐn shōu hǎo.

Değerli eşyalarınızı kendiniz toplayın.

6. 我把所有物品都放在纸箱子里。

Wǒ bǎ suǒyǒu wùpǐn dōu fàng zài zhǐxiāngzi li.

Tüm eşyaları kağıt kutuya koydum.

Lesson 39 存款/提款 Para yatırmak/çekmek

1. 请您先拿号，再去那边等候。

Qǐng nín xiān ná hào, zài qù nàbian děnghòu.

Lütfen önce numara alıp şurada bekleyin.

2. 请问，需要等多长时间？

Qǐngwèn, xūyào děng duō cháng shíjiān?

Afedersiniz, ne kadar zaman beklemem gerekir?

3. 我想取点钱。

Wǒ xiǎng qǔ diǎn qián.

Para çekmek istiyorum.

4. 您取多少钱？

Nín qǔ duōshao qián?

Kaç para çekeceksiniz?

5. 请您输入密码。

Qǐng nín shūrù mìmǎ.

Şifrenizi girin.

Lesson 40 换钱 Para bozdurmak

1. 您要办理什么业务？

Nín yào bànlǐ shénme yèwù?

Yardım edebilir miyim?

2. 我想换美元。

Wǒ xiǎng huàn měiyuán.

ABD Doları bozdurmak istiyorum.

3. 现在的汇率是多少？

Xiànzài de huìlǜ shì duōshao?

Şu andaki kur ne kadar?

4. 美元又跌了。

Měiyuán yòu diē le.

ABD Doları'nın değeri sürekli olarak düştü.

Lesson 41 付款 Ödemek

1. 您好，要帮忙吗？

Nín hǎo, yào bāngmáng ma?

Merhaba, size yardım edebilir miyim?

2. 我交电话费。

Wǒ jiāo diànhuàfèi.

Telefon faturası yatırmak istiyorum.

3. 我交电费。

Wǒ jiāo diànfèi.

Elektrik faturası yatırımak istiyorum..

4. 银行星期日休息吗？

Yínháng xīngqīrì xiūxi ma?

Pazar günü banka kapalı mı?

Lesson 42 汇款 Havale yapmak

1. 我要办理汇款。

Wǒ yào bànlǐ huì kuǎn.

Ben havale yaptırmak istiyorum.

2. 10分钟左右能到账。

Shí fēnzhōng zuǒyòu néng dào zhàng.

Para, yaklaşık 10 dakika sonra hesaba ulaşmış olur.

3. 手续费是多少？

Shǒuxùfèi shì duōshao?

İşlem masrafı ne kadar?

4. 每笔最高收费50元。

Měi bǐ zuì gāo shōufèi wǔshí yuán.

Her havale kaleminin işlem masrafı en fazla 50 yuan’dir.

Lesson 43 使用信用卡 Kredi kartı kullanmak

1. 可以刷卡吗？

Kěyǐ shuā kǎ ma?

Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

2. 交现金还是刷卡？

Jiāo xiànjīn háishi shuā kǎ?

Nakit parayla mı, yoksa kartla mı ödeyeceksiniz?

3. 我刷信用卡。

Wǒ shuā xìnyòngkǎ.

Kartla.

4. 请您在这里签字。

Qǐng nín zài zhèlǐ qiān zì.

Burayı imzalayın.

Lesson 44 挂失 Kaybedilen eşyalar için bildirimde bulunmak

1. 我的钱包丢了。

Wǒ de qiánbāo diū le.

Cüzdanımı kaybettim.

2. 我的银行卡也丢了。

Wǒ de yínhángkǎ yě diū le.

Kredi kartlarımı da kaybettim.

3. 那你赶快挂失吧。

Nà nǐ gǎnkuài guàshī ba.

Kredi kartınızı kaybedince hemen bankaya bildirin.

4. 一个星期以后来取。

Yí gè xīngqī yǐhòu lái qǔ.

Bir hafta sonra yeni kredi kartı alabilirsiniz.

Lesson 45 挂号 Kayıt yaptırmak

1. 你得去看医生。

Nǐ děi qù kàn yīshēng.

Doktara gitmen lazım.

2. 你能陪我去医院吗？

Nǐ néng péi wǒ qù yīyuàn ma?

Benimle birlikte hastaneye gidebilir misin?

3. 在哪儿挂号？

Zài nǎr guàhào?

Nerede kayıt yaptırabilirim?

4. 挂一个专家号。

Guà yí gè zhuānjiāhào.

Uzman doktora görünmek için kayıt yaptırmak istiyorum.

Lesson 46 就诊 Doktora gitmek

1. 你哪儿不舒服？

Nǐ nǎr bù shūfu?

Neyiniz var?

2. 我头疼。

Wǒ tóuténg.

Başım ağrıyor.

3. 我拉肚子。

Wǒ lādùzi.

İshal oluyorum.

4. 先量一下体温。

Xiān liáng yí xià tǐwēn.

Önce vücut sıcaklığını ölçün.

5. 什么时候开始的？

Shénme shíhou kāishǐ de?

Ne zaman başladı?

Lesson 47 治疗 Tedavi etmek

1. 我给你开点儿感冒药。

Wǒ gěi nǐ kāi diǎnr gǎnmàoyào.

Sana bazı grip ilaçları vereyim.

2. 每天吃几次？

Měi tiān chī jǐ cì?

İlaçları günde kaç defa kullanmam gerekir?

3. 一天三次，每次一片。

Yì tiān sān cì, měi cì yí piàn.

Günde üç defa, her defasında bir hap.

4. 回去多喝水，好好休息。

Huíqu duō hē shuǐ, hǎohao xiūxi.

Eve döndükten sonra bol bol su iç, iyice dinlen.

Lesson 48 在药店 Eczanede

1. 最近我牙疼。

Zuìjìn wǒ yá téng.

Son günlerde dişlerim ağrıyor.

2. 应该吃什么药呢？

Yīnggāi chī shénme yào ne?

Ne ilaç kullanmam gerekiyor?

3. 你试试这种药。

Nǐ shìshi zhè zhǒng yào.

Bu ilacı deneyin.

4. 这种药效果不错。

Zhè zhǒng yào xiàoguǒ bú cuò.

Bu ilaç etkilidir

5. 有副作用吗？

Yǒu fùzuòyòng ma?

Yan etkisi var mı?

Lesson 49 急诊 Acil tedavi

1. 快叫救护车！

Kuài jiào jiùhùchē!

Hemen bir ambülans çağırın.

2. 他流了很多血。

Tā liúle hěn duō xiě.

Çok kanaması var.

3. 没有生命危险吧？

Méiyǒu shēngmìng wēixiǎn ba?

Hayati tehlikesi var mı?

4. 最好住院观察几天。

Zuìhǎo zhù yuàn guānchá jǐ tiān.

Gözlem için en iyisi hastanede birkaç gün kal.

Lesson 50 交费取药 Ödeme yaparak ilaç almak

1. 请您先去交费。

Qǐng nín xiān qù jiāo fèi.

Lütfen, önce ödeme yapın.

2. 大夫，取药。

Dàifu, qǔ yào.

Doktor, ilaç alacağım.

3. 这一瓶是外用的。

Zhè yì píng shì wàiyòng de.

Bu şişedeki ilaç, harici olarak sürülmek suretiyle kullanılır.

4. 您别弄错了。

Nín bié nòngcuò le.

İlacı yanlış kullanmayın.

Lesson 51 看望病人 Hastaya bakmak

1. 你好点儿了吗？

Nǐ hǎo diǎnr le ma?

Biraz iyileştiniz mi?

2. 在医院里真没意思。

Zài yīyuàn lǐ zhēn méi yìsi.

Hastanede yatmak çok sıkıcı.

3. 你这个星期能出院吗？

Nǐ zhège xīngqī néng chū yuàn ma?

Bu hafta hastaneden taburcu edebilir misin?

4. 祝你早日恢复健康。

Zhù nǐ zǎorì huīfù jiànkāng.

Bir an önce iyileşmeni diliyorum.

Lesson 52 在幼儿园 Anaokulunda

1. 有没有班车？

Yǒu méiyǒu bānchē?

Servis otobüsü var mı?

2. 每天几点接送？

Měi tiān jǐ diǎn jiē sòng?

Servis otobüsü, çocukları her gün saat kaçta okula götürüyor ve saat kaçta evlerine getiriyor?

3. 端午节我们放三天假。

Duānwǔjié wǒmen fàng sān tiān jià.

Ejder Kayığı Bayramı için üç günlük tatil yapacağız.

4. 这张贺卡送给您！

Zhè zhāng hèkǎ sònggěi nín!

Bu tebrik kartı sizin için!

Lesson 53 上大学 Üniversitede

1. 有问题吗？

Yǒu wèntí ma?

Merhaba. Sorun var mı?

2. 这个字是什么意思？

Zhège zì shì shénme yìsi?

Bu kelime ne demek?

3. 请您再说一遍。

Qǐng nín zài shuō yí biàn.

Lütfen bunu tekrar söyler misiniz?

4. 请慢一点儿说。

Qǐng màn yìdiǎnr shuō.

Biraz yavaş söyler misiniz?

Lesson 54 在图书馆 Kütüphanede

1. 怎么办借书证？

Zěnme bàn jièshūzhèng?

Kütüphane kartı için nasıl başvuru yapabilirim?

2. 这些书可以外借吗？

Zhèxiē shū kěyǐ wài jiè ma?

Bu kitaplar ödünç alınabilir mi?

3. 这儿有外文书刊报纸吗？

Zhèr yǒu wàiwén shūkān bàozhǐ ma?

Burada yabancı dilde kitap, dergi ve gazete var mı?

4. 点击这儿。

Diǎnjī zhèr.

Burayı tıklayın.

Lesson 55 与同学聊天 Sınıf arkadaşlarıyla sohbet etmek

1. 你学什么专业?

Nǐ xué shénme zhuānyè?

Ne öğrenimi görüyorsun

2. 我们的课很有意思。

Wǒmen de kè hěn yǒu yìsi.

Derslerimiz çok ilginç.

3. 我们学校老师的水平都很高。

Wǒmen xuéxiào lǎoshī de shuǐpíng dōu hěn gāo.

Okulumuzdaki öğretmenlerin düzeyi çok yüksek.

4. 可以补考吗？

Kěyǐ bǔkǎo ma?

Ek sınava katılabilir miyim?

Lesson 56 谈论网吧 İnternet kafesi

1. 哪儿有网吧？

Nǎr yǒu wǎngbā?

İnternet kafesi nerede var?

2. 你有自己的博客吗？

Nǐ yǒu zìjǐ de bókè ma?

Senin blogun var mı?

3. 你的邮箱地址是什么？

Nǐ de yóuxiāng dìzhǐ shì shénme?

Senin e-posta adresin nedir?

4. 我忘记密码了。

Wǒ wàngjì mìmǎ le.

Eyvah, şifremi unuttum.

Lesson 57 报名 Kayıt Yapmak

1. 我的汉语不好。

Wǒ de hànyǔ bù hǎo.

Çincem yetersiz.

2. 我听不懂。

Wǒ tīng bù dǒng.

Anlamadım.

3. 什么时候开学？

Shénme shíhou kāi xué?

Okul ne zaman açılıyor?

4. 一个学期的学费是多少？

Yí gè xuéqī de xuéfèi shì duōshao?

Bir sömestr için harç ne kadar?

Lesson 58 在酒吧 Barda

1. 我要一瓶啤酒。

Wǒ yào yì píng píjiǔ.

Bir şişe bira rica ediyorum.

2. 您要哪种啤酒？

Nín yào nǎ zhǒng píjiǔ?

Ne tür bira istiyorsunuz?

3. 要加冰吗？

Yào jiā bīng ma?

Buz istiyor musunuz?

4. 有没有碳酸饮料。

Yǒu méiyǒu tànsuān yǐnliào?

Alkolsüz içecek var mı?

Lesson 59 在迪斯科厅 Diskotekte

1. 能跳支舞吗？

Néng tiào zhī wǔ ma?

Benimle dans eder misiniz?

2. 我请你喝一杯，好吗？

Wǒ qǐng nǐ hē yì bēi, hǎo ma?

Sana bir bardak içki ikram edebilir miyim?

3. 有空儿一起吃饭吧。

Yǒu kòngr yìqǐ chī fàn ba.

Müsait olursan, birlikte yemek yiyelim mi?

4. 你真漂亮！

Nǐ zhēn piàoliang!

Çok güzelsin.

Lesson 60 在电影院 Sinemada

1. 你最喜欢哪部电影？

Nǐ zuì xǐhuan nǎ bù diànyǐng?

En çok hangi filmi seviyorsun?

2. 它的情节很有趣。

Tā de qíngjié hěn yǒuqù.

Onun hikayesi çok ilginç.

3. 这部电影的票房不错。

Zhè bù diànyǐng de piàofáng búcuò.

Bu filmin gişe hasılatı çok iyi.

4. 请问电影几点开演？

Qǐngwèn diànyǐng jǐ diǎn kāiyǎn?

Affedersiniz, film saat kaçta başlıyor?

Lesson 61 在卡拉OK Müzikten bahsetmek

1. 你平时喜欢听什么音乐？

Nǐ píngshí xǐhuan tīng shénme yīnyuè?

Genellikle hangi müzikleri dinlemeyi seviyorsun?

2. 我就爱听摇滚乐。

Wǒ jiù ài tīng yáogǔnyuè.

Yalnızca rock müziği seviyorum.

3. 你最喜欢的歌手是谁？

Nǐ zuì xǐhuan de gēshǒu shì shuí?

En sevdiğin şarkıcı kim?

4. 这首歌最近特别流行。

Zhè shǒu gē zuìjìn tèbié liúxíng.

Bu şarkı son zamanlarda çok popüler.

Lesson 62 看演出 Gösteri izlemek

1. 我是在网上订的。

Wǒ shì zài wǎng shàng dìng de.

Bilet için internet üzerinden rezervasyon yaptırdım.

2. 中国杂技是世界一流的。

Zhōngguó zájì shì shìjiè yīliú de.

Çin akrobasisi, dünyada birinci sınıftır.

3. 现场表演的效果完全不一样。

Xiànchǎng biǎoyǎn de xiàoguǒ wánquán bù yíyàng.

Gösteriyi yerinde izlemenin etkisi tamamen farklıdır.

4. 我能跟您合个影吗？

Wǒ néng gēn nín hé gè yǐng ma?

Sizinle birlikte bir fotoğraf çektirebilir miyim?

Lesson 63 看京剧 Pekin Operası izlemek

1. 我请你去看京剧。

Wǒ qǐng nǐ qù kàn jīngjù.

Seni Pekin Operası izlemeye davet ediyorum.

2. 有没有字幕？

Yǒu méiyǒu zìmù?

Altyazı var mı?

3. 咱们把手机关了吧。

Zánmen bǎ shǒujī guān le ba.

Cep telefonunu kapatalım.

4. 多漂亮的脸谱！

Duō piàoliang de liǎnpǔ!

Ne kadar güzel maskeler!

Lesson 64 在博物馆 Müzede

1. 这儿可以拍照吗？

Zhèr kěyǐ pāi zhào ma?

Burada fotoğraf çekebilir miyim?

2. 请不要使用闪光灯。

Qǐng búyào shǐyòng shǎnguāngdēng.

Lütfen flaş kullanmayın.

3. 有解说员吗？

Yǒu jiěshuōyuán ma?

Rehber var mı?

4. 最近还有什么新展览？

Zuìjìn hái yǒu shénme xīn zhǎnlǎn?

Son zamanlarda ne gibi yeni sergiler var?

Lesson 65 晨练 Sabah spor yapmak

1. 该起床了。

Gāi qǐchuáng le.

Artık kalkman gerek.

2. 早上的空气真好！

Zǎoshang de kōngqì zhēn hǎo!

Sabah havası çok güzel!

3. 我们去散散步吧。

Wǒmen qù sànsan bù ba.

Dışarı çıkıp biraz yürüyelim.

4. 我天天都来。

Wǒ tiāntiān dōu lái.

Her gün geliyorum.

Lesson 66 健康与锻炼 Sağlık ve spor yapmak

1. 你喜欢什么运动？

Nǐ xǐhuan shénme yùndòng?

Hangi spor seviyorsun?

2. 你会游泳吗？

Nǐ huì yóuyǒng ma?

Yüzme bilir misin?

3. 运动有益于身体健康。

Yùndòng yǒuyì yú shēntǐ jiànkāng.

Evet. Spor yapmak, sağlığa yararlıdır.

4. 我喜欢打沙滩排球。

Wǒ xǐhuan dǎ shātān páiqiú.

Ben plaj voleybolu oynamayı seviyorum.

Lesson 67 看比赛 Maç seyretmek

1. 比赛开始了！

Bǐsài kāishǐ le!

Maç başladı.

2. 谁和谁比？

Shuí hé shuí bǐ?

Kimle kim karşılaşıyor?

3. 他打得真好！

Tā dǎ de zhēn hǎo!

O çok iyi oynuyor

4. 好球！

Hǎo qiú!

Harika bir gol.

5. 你希望谁赢？

Nǐ xīwàng shuí yíng?

Kimin kazanmasını istiyorsun?

Lesson 68 徒步和跑步 Dağa tırmanmak ve koşmak

1. 我都出汗了！

Wǒ dōu chū hàn le!

Ben artık terliyorum.

2. 我有点儿爬不动了。

Wǒ yǒudiǎnr pá bú dòng le.

Tırmanmaya devam edemeyeceğim, gücüm kalmadı.

3. 我经常去健身房。

Wǒ jīngcháng qù jiànshēnfáng.

Spor salonuna sık sık gidiyorum.

4. 贵在坚持。

Guì zài jiānchí.

Kararlı olmak çok önemlidir.