Çin’in "internet edebiyatı" küresel bir fenomene dönüşüyor

İnternet edebiyatı, geleneksel kültür ve tarihle kaynaşıyor

İnternet edebiyatı, geleneksel kültür ve klasik eserlerden ilham alıyor

20 yılı aşkın güçlü bir gelişmenin ardından, Çin internet edebiyatı büyük ölçekli, sistematik ve dünyayı etkileyen kültürel bir fenomene dönüştü. Günümüzün internet edebiyatı, tüm çağdaş Çin edebiyatının gelişme modelini değiştirdi. İnternet edebiyatı sosyal etki, ekonomik faydalar ve kültürel çıktı açısından dikkate değer başarılar elde etti.

İnternet edebiyatı ile Çin'in zengin geleneksel kültürünün derin entegrasyonu, yaratıcı dönüşüme ve yenilikçi gelişmeye olanak tanıyor. Gençler bu sayede geleneksel kültürle ve uzun tarihleriyle yeni bir temas imkanı buluyor. Özellikle dövüş sanatları internet edebiyatında önemli bir kategori olmaya devam ediyor ve dövüş sanatları romanlarında türetilen fantezi ve peri masalları gibi mükemmel eserler ortaya çıkıyor.

“Dağlar ve Nehirler Klasiği” (Shan Hai Jing), “Batı’ya Yolculuk”, “Wukong Biyografisi” gibi klasik romanlar, online yazarlar için her zaman önemli kaynaklar olmuştur. Örnek eserlerden biri Wang Yi imzalı “Dunhuang: Binyıl Uçan Dans” adlı internet romanı. Zengin bir aileden gelen "Uçan Tanrıça" Xia Yi, Dunhuang dansına olan sevgisinden dolayı, Feitian dansını Gansu'da geniş çapta yaymak ister. Kültürel kalıntı restoratörü Wang Anzhi, binlerce güzel duvar resmini elleriyle restore etmek istemektedir, ancak rüzgarın ve kumun aşındırmasına karşı koyamaz. İdeal ile gerçek arasında gidip gelen bu iki genç birbirlerine aşık olurlar, ancak bir kaza bir araya gelmelerini zorlaştırır. Dunhuang, antik İpek Yolu üzerinde önemli bir kasaba ve dünyanın dört büyük medeniyetinin birleştiği bir yer. Yazar buranın kültürel miras değerini ifade etmek için Dunhuang’ı arka plan olarak kullanıyor.

Bilimkurgunun altın çağı

İçerik açısından bilimkurgu romanlar da internet edebiyatının önemli bir parçası haline geldi. Son beş yılda, yalnızca “Çin Edebiyatı” web sitelerinde bilimkurgu romanları yaratan yazarların sayısı yüzde 189 artarak 515 bine ulaştı ve bunların arasında 1990'larda doğan yazarlar yüzde 70'ten fazlasını oluşturdu.

Bilimkurgunun internet edebiyatı dünyasındaki yükselişi, bir yandan popüler bilimkurgu romanı "Üç Cisim Problemi" ve fenomene dönüşen "Gezgin Dünya" filminden açıkça etkilenmiştir. Öte yandan bilimkurgu, gerçekçilikle çelişiyor gibi görünen bariz bir fantezi konusu olsa da aslında bilimsel rasyonalite ile çok derin bir bağı vardır ve aynı kökenden beslendiği söylenebilir.