Her Hafta Bir Hikaye (13) Damlayan su taşı deler

Çin tarihinde hüküm sürmüş Kuzey Song Hanedanı’nın imparatorları Taizong ve Zhenzong’un dönemlerinde vezirlik yapan Zhang Gaiya, Chongyang ilçesinde yöneticilik görevinde bulunmuş. Hırsızlığın çok yaygın hâle geldiği ilçede, insanların huzuru kalmamış. Zhang Gaiya, bu talihsiz durumu tersine çevirmeye kararlıymış.

Bir gün, hazineden sorumlu bir memurun telaş içinde dışarı çıktığını gören Zhang, büyük olasılıkla hazineden bir şeyler çaldığını düşündüğü memurun üzerinin aranmasını istemiş. Görevliler, memurun başındaki örtüde bir bakır sikke bulmuş. Memur, "Alt tarafı bir adet bakır para çaldım, ne varmış bunda?" diyerek kendisini savunmuş. Zhang Gaiya, kırmızı bir kalem almış eline ve şunları yazmış: "Günde bir para, bin günde bin para olur. Bir halatı testere gibi kullanırsan odunu kesersin. Damlayan su taşı deler.” demiş. Bunun ardından, Chongyang ilçesindeki hırsızlık sona ermiş, toplumsal ortam da düzelmiş.

Taşı delen, suyun gücü değil, damlaların sürekliliğidir. Çin’in Anhui eyaletinin Guangde ilçesinde yer alan Taiji Mağarası’nda, şekli tavşana benzeyen bir taş vardır. Bu taş, damlayan suyla delinmiştir. Shanxi eyaletindeki Wutai Dağı'nda bulunan Pusading adlı Budist tapınağının çatısından damlayan yağmur suları da yerlerde peteğe benzeyen şekiller oluşturmuştur.

Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Eylül 1988 ila Mayıs 1990 arasında Fujian eyaletinin Ningde bölgesinde görev yaparken, yerel halka ‘‘taşı delen damlalar’’ örneğini vererek azimle çalışmaya, zayıf kuşların önce uçmaya başlamaları gerektiğine işaret ederek vakit kaybetmeden çaba harcayıp yoksulluktan kurtulmaya çağırmıştır.