Çinli ve Portekizli medya kuruluşlarından işbirliği vurgusu

2018-11-28 10:30:49

Çin-Portekiz Medya Diyalogu, 26 Kasım'da Portekiz'in başkenti Lizbon'da yapıldı.



Çin Medya Grubu ve Portekiz Basın Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen diyaloga iki ülkenin önde gelen medya kuruluşlarından temsilciler katıldı. Diyalogda, hâlihazırdaki işbirliğinin pekiştirilmesi ve Çin-Portekiz ilişkilerinin geliştirilmesine dinamizm katılması konularında görüş alışverişinde bulunuldu.


Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping birkaç gün sonra Portekiz'e resmi ziyarette bulunacak. Ziyaret, iki ülke arasındaki işbirliğinin sağlamlaştırılması açısından yeni bir sayfa açılacağı anlamına geliyor. Bu olumlu gelişmeler ışığında Halkın Günlüğü, Xinhua Haber Ajansı ve Çin Medya Grubu gibi Çin'in ana akım medya kuruluşlarının yanı sıra Portekiz Basın Derneği, Portekiz Radyo ve Televizyon Kurumu ve Lusa Haber Ajansı gibi ana akım basın ve yayın organlarının temsilcileri Çin-Portekiz Medya Diyalogu'nda buluştular.


Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Tanıtım Dairesi Daimi Başkan Yardımcısı Wang Xiaohui, Çin ile Portekiz'in medya alanındaki işbirliğinin pekiştirilmesine dair üç maddelik öneride bulundu: (SES-1)


“Birinci olarak, hikâyeleri etkili şekilde anlatmak gerekir. Böylece ikili ilişkilerin halklararası dostluk zeminini sağlamlaştırabiliriz. Bu kapsamda iki tarafın medya kuruluşları karşılıklı tanıtım ve haberleri yoğunlaştırmalı, iki ülkenin halklarının birbirini tanımalarını ve anlamalarını sağlamalı. İkinci olarak, karşılıklı destek verilerek önemli konulara ilişkin kararlı bir duruş sergilenmeli. Son olarak da işbirliği derinleştirilerek Çinli ve Portekizli medya kuruluşlarının iletişim ve etki gücü artırılmalıdır.”


Devletlerarası ilişkilerin kökü, halklararası dostluğa bağlıdır. Bu konuda medya kuruluşları önemli rol oynamaktadır. 2012 yılında Çin Medya Grubu'na bağlı Çin Uluslararası Radyosu ve Lizbon Gökkuşağı Radyosu arasında kapsamlı işbirliği başlatıldı. O yıldan itibaren Brezilya'da yaşayan dinleyiciler, Çin yapımı Portekizce yayınları dinleme imkânı elde ettiler.


Öte yandan, Portekizceye çevrilen ve Afrika ülkesi Mozambik'te yayınlanan “Gelinin Güzel Çağı” adlı televizyon dizisi, yerel halk tarafından beğeniyle karşılandı.


2017 yılında ise Portekiz'de, Kuşak ve Yol Portekizce Medya Birliği kuruldu. Çin Uluslararası Radyosu Başkan Yardımcısı Tian Yuhong, yeni dönemde Çinli ve Portekizli medya kuruluşlarının gerçekçi işbirliğini yoğunlaştırmaları gerektiğini söyleyerek şunları kaydetti: (SES-2)


“İki taraf, içerik ve telif hakları teatisi gibi konularda işbirliğini derinleştirebilir, dünyanın önemli gelişmeleri hakkındaki haberleri birinci elden paylaşabilir. Haber yorumlarıyla ilgili programları da karşılıklı yayınlayabiliriz. Kritik dönemlerdeki haberlerin hazırlanması amacıyla da koordinasyonu derinleştirebiliriz. Verimli içerik paylaşımı mekanizması kurabiliriz, tabii ki personel eğitimi konusunda da işbirliğini artırabiliriz.”


Diyaloga katılan Portekizli medya kuruluşlarının temsilcileri de Çin medyasıyla çeşitli biçimlerde işbirliği yapmaya hazır oldukları, böylece iki ülkenin halklarının birbirini daha iyi tanımalarını sağlayacakları yönünde görüş bildirdiler. Portekiz Radyo ve Televizyon Kurumu Başkanı Gonzalo Reis bu konuda şöyle konuştu: (SES-3)


“Portekiz Radyo ve Televizyon Kurumu, Çin Medya Grubu gibi Çin'in önde gelen medya kuruluşlarıyla istikrarlı işbirliğini sürdürüyor. İşbirliği biçimlerimiz arasında ortak program yapımı ve içerik paylaşımı yer almakta. Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in Portekiz'e yapacağı ziyaret süresince Portekiz Radyo ve Televizyon Kurumu ile Çin Medya Grubu arasında işbirliği sözleşmesi imzalanacak. Bu, hiç kuşkusuz Çin ve Portekiz'in medya alanındaki işbirliğine büyük katkı sağlayacaktır. ”

    


Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor