《大林寺桃花》dà lín sì táo huā ---Dalin Tapınağı'ndaki Çiçekler

2013-12-25 15:07:00 CRI

《大林寺桃花》dà lín sì táo huā

Şair: Bai Juyi

人间四月芳菲尽,rén jiān sì yuè fāng fēi jìn

山寺桃花始盛开。shān sì táo huā shǐ shèng kāi
长恨春归无觅处,cháng hèn chūn guī wú mì chǔ

不知转入此中来。bù zhī zhuǎn rù cǐ zhōng lái

Çevrisi:

Dalin Tapınağı'ndaki Çiçekler

Uçup gider çiçek kokuları dördüncü ayda

Oysa yeni açıyor şeftali çiçekleri dağ tapınağında

Çok üzmüştü beni, baharın iz bırakmadan gidişi

Nereden bilecektim taşınıp buraya geldiğini?

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor