Ders1 Selâmlaşma

2013-12-25 13:09:17 CRI

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player

İ: Merhaba, sayın dinleyiciler! "Çince Günlük Konuşma" programımıza hoş geldiniz. Ben İlknur, Bugünden itibaren, yepyeni bir programla sizlerle buluşacağız. Bu programla temel bilgilerden başlayarak Çince öğrenmeye çalışacağız.

U: Merhaba, sevgili dinleyiciler! Ben Ulaş! Bir yıldır Çin'de oturuyorum. Hâliyle, benim Çincem de henüz, başlangıç aşamasının fazla uzağında değil. Bu programla sizlerle birlikte Çince öğrenmekten ben de büyük mutluluk duyacağım.!

İ: Ulaş, Çince öğrenirken, ilk önce ne öğrenmek istersin?

U: Tabi ki, Çince'de nasıl selâmlaşıldığını....

İ. Tamam. O zaman selâmlaşmaktan başlayarak dersimize geçelim. (İlkönce, bugün vereceğimiz bilgileri dinleyelim!)

Nǐ Hǎo

1.你 好 Merhaba

Nǐ Jiào Shén Me Míng Zi

2.你 叫 什 么 名 字? Adın ne?

Zhè Shì Wǒ De Míng Piàn

3. 这 是 我 的 名 片. Bu, benim kartvizitim.

Hǎo Jǐu Bú Jiàn

4.好 久 不 见. Uzun zaman görüşmedik.

U: İlknur, bunlar, Çinlilerin selamlaşırken en çok kullandığı ifadeler mi?

İ: Evet. Şimdi, bu ifadeleri tek tek öğrenelim.你好, Çince'de en çok kullanılan selam ifadesidir, "Merhaba" anlamına geliyor

Nǐ Hǎo

U: 你好

İ: 你, üçüncü ton, "Sen" demek.

U: 你 (Ni)

İ: 好, üçüncü ton, "İyi" demek.

U: 好 (Hao)

İ: 你好, Merhaba!

Nǐ Hǎo

U: 你好

İ: Herhangi bir durumda herhangi bir kişiye "你好" diyebilirsiniz.

U: Hem bir yabancıya hem de bir tanıdığa "你好" söylenebilir, değil mi?

İ: Doğru. Onun kullanımı da, Türkçe'deki "Merhaba"ya çok benzer.

U: Cevabı da aynı mı?

İ: Evet, cevabı da "你好"

U: 你好 (Ni Hao)

İ: 你好, bir kez daha tekrarlayalım, 你好

U: 你好 (Ni Hao)

İ: Tamam. Şimdi"你好" hakkındaki bir diyalog dinleyelim:

A: 你好 Merhaba

B: 你好Merhaba

A: 您好Merhaba

B: 您好Merhaba

U: Diyalogtaki "您" ve "你" arasında farkı ne?

İ: 您, "Siz" demek, daha çok saygı göstermek için kullanılıyor. 您, ikinci ton. 您

Nín

U: 您

İ: 您好, Merhaba! 您好

Nín Hǎo

U: 您 好

İ: Güzel!

U: Selam verdikten sonra, onun adını öğrenmek istersem, Çince bunu nasıl sorarım?

İ: Şöyle sorabilirsin: 你叫什么名字?

Nǐ Jiào Shén Me Míng Zi

U: 你 叫 什 么 名 字?

İ: 你, üçüncü ton. Sen.

U: 你 (Ni)

İ: 叫, dördüncü ton. Seslenmek, hitap etmek

U: 叫 (Jiao)

İ: 什么, ne. 什, ikinci ton. 么, burada hafif ton. 什么

U: 什么 (Shen Me)

İ: 名字, Ad. 名, ikinci ton. 字, burada hafif ton. 名字

U: 名字 (Ming Zi)

İ: 你叫什么名字? Adın ne?

Nǐ Jiào Shén Me Míng Zi

U: 你 叫 什 么 名 字?

İ: 你叫什么名字? Bir kez daha! 你叫什么名字?

Nǐ Jiào Shén Me Míng Zi

U: 你 叫 什 么 名 字? Adın ne?

İ: Evet. Şimdi kısa bir diyalog dinleyelim!

A:你叫什么名字 Adın ne?

B:我叫王龙 Adım Wang Long

A:你叫什么名字 Adın ne?

B:刘陆 Liu Lu

İ: Bu iki cümle arasındaki farkı buldun mu, Ulaş?

U: Evet. Cevap verirken, "我叫" deyip arkasından adını ekliyorsun, veya doğrudan adını söylüyorsun.

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor