Ders2 Teşekkür etmek ve özür dilemek

2013-12-25 09:52:53 CRI

İ: Merhaba, sayın dinleyiciler! "Çince Günlük Konuşma" programında yine birlikteyiz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş!

İ: Geçen derste, "selâmlaşma"yla ilgili birkaç ifade öğrendik. Bugün, önce geçen derste verdiğimiz bilgileri yeniden gözden geçirelim.

U: Tamam. İlkönce, geçen derste öğrendiğimiz diyalogları tekrar dinleyelim!

A: 你好 Merhaba

B: 你好Merhaba

A: 您好Merhaba

B: 您好Merhaba

A:你叫什么名字 Adın ne?

B:我叫王龙 Adım Wang Long

A:你叫什么名字 Adın ne?

B:刘陆 Liu Lu

A:这是我的名片 Bu, benim kartvizitim.

B:谢谢 Teşekkürler!

A:好久不见。你好吗? Seninle uzun zamandır görüşemedik. Nasılsın?

B:挺好的。谢谢。İyiyim. Teşekkürler!

İ: Geçen derste, birkaç önemli ifade vardı. Çince'de en çok kullanılan bir selâm ifadesi "你好", Merhaba! 你好

Nǐ Hǎo

U: 你 好

İ: Adın ne? Çince'de şöyle söyleniyor: 你叫什么名字? Bir kez daha, 你叫什么名字?

Nǐ Jiào Shén Me Míng Zi

U.你 叫 什 么 名 字? Adın ne?

İ: 这是我的名片. Bu, benim kartvizitim. 这是我的名片

Zhè Shì Wǒ De Míng Piàn

U: 这 是 我 的 名 片. Bu, benim kartvizitim.

İ: Ulaş, "Uzun zamandır görüşemedik!" Çince'de nasıl söyleniyor?

Hǎo Jǐu Bú Jiàn

U:好 久 不 见. Değil mi?

İ: Doğru. Bu da, geçen derste verdiğimiz ödev sorusunun cevabıdır. Doğru cevap verdiniz mi? "Uzun zamandır görüşemedik!" Çince'de şöyle söyleniyor: 好久不见!

U: 好久不见 (Hao Jiu Bu Jian) Tamam. Şimdi, bugünkü derse başlayalım.

Xiè Xiè

1. 谢 谢 Teşekkürler

Xiè Xiè Nǐ

2. 谢 谢 你 Size teşekkür ederim!

Fēi Cháng Gǎn Xiè

3. 非 常 感 谢 Çok teşekkür ederim!

Bú Yòng Xiè

4. 不 用 谢 Rica ederim!

Duì Bù Qǐ

5. 对 不 起 Özür dilerim!

Méi Guān Xi

6. 没 关 系 Önemli değil!

Méi Shì

7. 没 事 Bir şey değil

İ: Bir kişiye teşekkür etmek isterseniz, "谢谢" diyebilirsiniz. 谢谢

U:谢 谢 (Xie Xie)

İ: 谢, dördüncü ton. 谢谢, Teşekkürler. 谢谢

U:谢 谢. (Xie Xie)

İ: Veya谢谢你, aynı anlamda. 谢谢你

U:谢 谢 你 (Xie Xie Ni)

İ: 你, üçüncü ton, geçen derste öğrendik, "sen" demek. 你

U: 你 (Ni)

İ: 谢谢你

U: 谢谢你 (Xie Xie Ni)

İ: Bir kişiye çok teşekkür etmek isterseniz, "非常感谢" diyebilirsiniz. "Çok teşekkürler"

U: 非常感谢 (Fei Chang Gan Xie)

İ: 非常, "çok, son derece" anlamına geliyor, genellikle vurgu yapılmak için kullanılıyor 非, birinci ton. 常, ikinci ton. 非常. Benimle tekrarlayın! 非常

U: 非常 (Fei Chang)

İ: 非常感谢, "Çok teşekkürler" 非常感谢

U: 非常感谢 (Fei Chang Gan Xie)

İ: Evet. "Teşekkür" anlamındaki birkaç ifadeyi yeniden gözden geçirelim! 谢谢

U: 谢谢(Xie Xie) Teşekkürler!

İ: 谢谢你

U: 谢谢你 (Xie Xie Ni) Size teşekkür ederim!

İ: 非常感谢

U: 非常感谢 (Fei Chang Gan Xie) Çok teşekkürler

İ: Evet. Şimdi, cevabı öğrenelim! Bir kişi sana "Teşekkürler" derse, nasıl cevap verirsin, Ulaş?

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor