Ders10 İşten bahsetmek

2013-12-25 09:32:00 CRI

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player

İ: Merhaba, sevgili dinleyiciler! "Çince Günlük Konuşma" programımıza hoş geldiniz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş!

İ: Geçen derste "hal hatır sorma"yı öğrendik. Programımızın sonunda verilen soruyu hatırlıyor musun?

U: Çince'de "Nasıl oldun" nasıl söyleniyor?

İ: Evet. Cevabı ne?

U: 怎么了 (Zen Me Le)

İ: Doğru. Şimdi bugün öğreneceğimiz bilgilere bir bakalım:

Nǐ Měi Tiān Jǐ Diǎn Shàng Bān?

1,你 每 天 几 点 上 班?Her gün saat kaçta işe gidiyorsun?

Nǐ Měi Tiān Jǐ Diǎn Xià Bān?

2,你 每 天 几 点 下 班?Her gün saat kaçta işten ayrılıyorsun?

Nǐ Yǐ Qián Zuò Guò Shén Me Gōng Zuò

3,你 以 前 做 过 什 么 工 作? Daha önce ne iş yaptın?

Nǐ Zài Zhè Lǐ Gōng Zuò Duō Cháng Shí Jiān Le

4, 你 在 这 里 工 作 多 长 时 间 了?Burada ne kadar zaman çalıştın?

U: Bazı arkadaşlarım sık sık bana her gün ne zaman işe gittiğimi soruyorlar. Ben de onlara aynı soruyu sormak istersem, Çince bunu nasıl söyleyebilirim?

İ: 你每天几点上班?diyebilirsin.

U: 你每天几点上班?(Ni Mei Tian Ji Dian Shang Ban)

İ: 你, sen. Bunu defalarca öğrendik.

U: 你 (Ni)

İ: 每天, her gün. 每, üçüncü ton, her. 天,birinci ton, gün. 每天, her gün

U: 每天 (Mei Tian)

İ: 几点, "saat kaç"demek. 几点

U: 几点 (Ji Dian)

İ: 上班, işe gitmek上班

U: 上班(Shang Ban)

İ: 你每天几点上班?Her gün saat kaçta işe gidiyorsun? 你每天几点上班?

U: 你每天几点上班?(Ni Mei Tian Ji Dian Shang Ban) "上班"öğrendim. Ama, "işten ayrılmak" Çincesi ne?

İ: İyi bir soru. "işten ayrılmak" Çince'de "下班"diyoruz. 下班

U: 下班 (Xia Ban)

İ: Her gün saat kaçta işten ayrılıyorsun? Çince'de şöyle denir:你 每天几点下班?

U: 你每天几点下班?(Ni Mei Tian Ji Dian Xia Ban)

İ: Evet. Şimdi bir diyalog dinleyelim:

Nǐ Měi Tiān Jǐ Diǎn Shàng Bān?

A:你 每 天 几 点 上 班?Her gün saat kaçta işe gidiyorsun?

Zǎo Shàng Jiǔ Diǎn

B:早 上 九 点 Sabah saat 9

Nǐ Měi Tiān Jǐ Diǎn Xià Bān?

A:你 每 天 几 点 下 班?Her gün saat kaçta işten ayrılıyorsun?

Wǎn Shàng Wǔ Diǎn

B:晚 上 五 点 Akşam saat 5

U: İlknur, ben her gün sabah saat 9'da işe gidiyorum ve akşam saat 5'te işten ayrılıyorum. Bunu nasıl ifade edeyim?

İ: Çok kolay, sana öğreteyim. Sabah saat 9, 早上九点

U: 早上九点 (Zao Shang Jiu Dian)

İ: 早上, sabah. 早上

U: 早上 (Zao Shang)

İ: 九点, saat 9. 九, dokuz. 点, saat. 九点, işte "saat 9"

U: 九点 (Jiu Dian)

İ: 早上九点, sabah saat 9

U: 早上九点 (Zao Shang Jiu Dian)

İ: 晚上, Akşam. 晚上

U: 晚上 (Wan Shang)

İ: 五点, saat 5. 五, beş. 点, saat. 五点, saat 5

U: 五点 (Wu Dian)

İ: 晚上五点, akşam saat 5.

U: 晚上五点 (Wan Shang Wu Dian)

İ: Evet. Bu diyaloğu tekrar dinleyelim:

Nǐ Měi Tiān Jǐ Diǎn Shàng Bān?

A:你 每 天 几 点 上 班?Her gün saat kaçta işe gidiyorsun?

Zǎo Shàng Jiǔ Diǎn

B:早 上 九 点 Sabah saat 9

Nǐ Měi Tiān Jǐ Diǎn Xià Bān?

A:你 每 天 几 点 下 班?Her gün saat kaçta işten ayrılıyorsun?

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor