Ders12 Fast food lokantasında

2013-12-24 16:31:46 CRI

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player

İ: Merhaba, sevgili dinleyiciler! "Çince Günlük Konuşma" programımızda yine birlikteyiz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş!

İ: Geçen derste "hobilerden bahsetme"yi öğrendik.

U: Evet. İlkönce geçen dersteki bilgileri yeniden gözden geçirelim.

İ: Ulaş, "son günlerde meşgul musun?" Bu cümle, Çince nasıl söylenir?

U: 你最近忙吗?(ni zui jin mang ma) değil mi?

İ: Doğru. 最近(zui jin) "son günlerde" demek.

U: 最近(zui jin)

İ: 忙(mang) Meşgul.

U: 忙(mang)

İ: "Ne gibi hobilerin var?" Çince nasıl söylenir?

U: 你的爱好是什么?(ni de ai hao shi shen me) Öyle mi?

İ: Çok güzel. 爱好(ai hao), "hobi" anlamını taşıyor.

U: 爱好(ai hao)

İ: "Hobim, kitap okumak", Çince nasıl ifade edilir?

U: 我喜欢看书(wo xi huan kan shu)

İ: Evet. 看书(kan shu), işte "kitap okumak"

U: 看书(kan shu)

İ: 喜欢(xi huan) Sevmek.

U: 喜欢(xi huan)

İ: Son olarak, "Hafta sonu genellikle ne yapıyorsun?" Çince nasıl söylenir?

U: 周末你一般干什么?(zhou mo ni yi ban gan shen me)

İ: Çok güzel. 周末(zhou mo), hafta sonu.

U: 周末(zhou mo)

İ: Evet. Şimdi bir bakalım, bugünkü programımızda neler öğreneceğiz:

Nǐ Xiǎng Chī Shén Me

你 想 吃 什 么?

Wǒ Yào Yí Gè Hàn Bǎo, Hái Yǒu Yì Bēi Hóng Chá

我 要 一 个 汉 堡,还 有 一 杯 红 茶。

Zài Zhèr Chī Hái Shì Dài Zǒu

在 这儿 吃 还 是 带 走?

Qǐng Wèn, Xǐ Shǒu Jiān Zài Nǎer

请 问, 洗 手 间 在 哪儿?

Qǐng Nǐ Gěi Wǒ Jǐ Zhāng Cān Jīn Zhǐ

请 你 给 我 几 张 餐 巾 纸。

İ: Yemek yerken, zamanın çok hızla geçtiğini hissediyoruz. Bugünkü programımızda işte "yemek"le ilgili konuyu öğreniyoruz.

U: Evet. "Ne yemek istiyorsun?" Çinceyle nasıl söyleniyor?

İ: Şöyle sorabilirsin: 你想吃什么?(ni xiang chi shen me)

U: 你想吃什么?(ni xiang chi shen me)

İ: 你(ni) Sen

U: 你(ni)

İ: 想(xiang) İstemek

U: 想(xiang)

İ: 吃(chi) Yemek

U: 吃(chi)

İ: 什么(shen me) Ne

U: 什么(shen me)

İ: 你想吃什么?(ni xiang chi shen me) "Ne yemek istiyorsun?"

U: 你想吃什么?(ni xiang chi shen me)

İ: Şimdi bir diyalog dinleyelim:

Diyalog 1

Nǐ Xiǎng Chī Shén Me

A:你 想 吃 什 么?

Wǒ Yào Yí Gè Hàn Bǎo, Hái Yǒu Yì Bēi Hóng Chá

B:我 要 一 个 汉 堡,还 有 一 杯 红 茶。

U: İlknur, diyalogtaki o erkek ne yemek istiyor?

İ: O şöyle cevap verdi: 我要一个汉堡,还有一杯红茶。(wo yao yi ge han bao, hai you yi bei hong cha)Yani "Bir hamburger ve bir bardak siyah çay istiyorum."

U: 我要一个汉堡,还有一杯红茶。(wo yao yi ge han bao, hai you yi bei hong cha)

İ: Bu cümle biraz uzun, kelime kelime anlatayım. 我要(wo yao), "ben istiyorum" demek.

U: 我要(wo yao)

İ: 一个(yi ge), bir tane

U: 一个(yi ge)

İ: 汉堡(han bao),hamburger.

U: 汉堡(han bao)

İ: 我要一个汉堡(wo yao yi ge han bao) "Bir hamburger istiyorum."

U: 我要一个汉堡(wo yao yi ge han bao)

İ: 还有(hai you) ayrıca, ve

U: 还有(hai you)

İ: 一杯(yi bei) Bir dardak.

U: 一杯(yi bei) İlknur, 杯, "bardak" mı demek?

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor