Ders36 Ev kiralamak

2013-12-23 15:58:44 CRI

İ:Merhaba Sevgili dinleyiciler. "Günlük Çince Konuşma" programımızda sizlerle yeniden birlikteyiz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş! Bugünkü programımıza başlamadan önce yine geçen derste edindiğimiz bilgileri gözden geçirelim:

İ: Tamam. "我想剪头发。"(wo xiang jian tou fa) Saçlarımı kestirmek istiyorum.

U: 我想剪头发(wo xiang jian tou fa)

İ: "修一下就可以了。"(xiu yi xia jiu ke yi le)

U: 修一下就可以了(xiu yi xia jiu ke yi le) Birazcık kestirmek istiyorum.

İ: "我想染头发。"(wo xiang ran tou fa)

U: 我想染头发(wo xiang ran tou fa) Saçımı boyatmak istiyorum.

İ: 别剪太短了。(bie jian tai duan le)

U: 别剪太短了(bie jian tai duan le) Saçımı fazla kısa kesmeyin.

İ: Evet. Şimdi bugün öğreneceğimiz önemli bilgileri dinleyelim:

Wǒ Xiǎng Zū Fáng

我 想 租 房。Ev kiralamak istiyorum.

Nín Xiǎng Zhǎo Shén Me Yàng De Fáng Zi

您 想 找 什 么 样 的 房 子? Ne gibi bir ev istiyorsunuz?

Nín Xiǎng Huā Duō Shǎo Qián Zū

您 想 花 多 少 钱 租?Ne kadar parayla ev kiralamak istiyorsunuz?

Shén Me Shí Hòu Néng Bén Jìn Lái

什 么 时 候 能 搬 进 来?Ne zaman taşınabileceğim?

Fáng Zá Zěn Mē Fù

房 租 怎 么 付?Kirayı nasıl ödeyeyim?

U: İlknur, son günlerde yeni bir ev arıyorum?

İ: Niye?

U: Çünkü şimdi kaldığım o ev yol kenarında bulunduğundan çok gürültülü.

İ: Anladım. O zaman yeni bir ev kiralamak istiyorsun.

U: Evet. "Ev kiralamak istiyorum"Çince nasıl söyleyeyim?

İ: "我想租房。"(wo xiang zu fang)

U: 我想租房。(wo xiang zu fang)

İ: 我想(wo xiang) Ben istiyorum.

U: 我想(wo xiang)

İ: "租"(zu) Kiralamak

U: 租(zu)

İ: "房"(fang) Ev

U: 房(fang)

İ: 我想租房。(wo xiang zu fang)

U: 我想租房。(wo xiang zu fang) Ev kiralamak istiyorum

Diyalog 1

Wo Xiang Zu Fang

A: 我 想 租 房。 Ev kiralamak istiyorum.

Nin Xiang Zhao Shen Me Yang De Fang Zi

B: 您 想 找 什 么 样 的 房 子?Ne gibi bir ev istiyorsunuz?

Dai Jia Ju De Liang Ju. Fang Zi Bu Yao Tai Jiu

A: 带 家 具 的 两 居。房 子 不 要 太 旧。Mobilyalı iki odalı ev, çok eski olmasın.

İ: Ev ararken belki sana şöyle bir soru sorulacak:"您想找什么样的房子?" (nin xiang zhao shen me yang de fang zi)

U: 您想找什么样的房子? (nin xiang zhao shen me yang de fang zi)

İ: "您"(nin )Siz

U: 您(nin )

İ: "想"(xiang) İstemek

U: 想(xiang)

İ: "找"(zhao) Aramak

U: 找(zhao)

İ: "什么样的?"(shen me yang de) Ne gibi

U: 什么样的?(shen me yang de)

İ: "房子"(fang zi) Ev

U: 房子(fang zi)

İ: 您想找什么样的房子? (nin xiang zhao shen me yang de fang zi)

U: 您想找什么样的房子? (nin xiang zhao shen me yang de fang zi) Ne gibi bir ev kiralamak istiyorsunuz?

İ: Bu Diyalogu tekrar dinleyelim:

Diyalog 1

Wo Xiang Zu Fang

A: 我 想 租 房。 Ev kiralamak istiyorum.

Nin Xiang Zhao Shen Me Yang De Fang Zi

B: 您 想 找 什 么 样 的 房 子?Ne gibi bir ev kiralamak istiyorsunuz?

Dai Jia Ju De Liang Ju. Fang Zi Bu Yao Tai Jiu

A: 带 家 具 的 两 居。房 子 不 要 太 旧。Mobilyalı iki odalı ev, çok eski olmasın.

İ: Belki kirasını da merak ediyorsun?

U: Evet.

İ: Onlar sana şöyle sorabilirsin: "您想花多少钱租?"(ni xiang hua duo shao qian zu)

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor