Ders37 Ev kiralamak

2013-12-23 15:59:05 CRI

İ:Merhaba Sevgili dinleyiciler. "Günlük Çince Konuşma" programımızda sizlerle yeniden birlikteyiz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş! Bugünkü programımıza başlamadan önce yine geçen derste edindiğimiz bilgilerimizi gözden geçirelim:

İ: İlk olarak"我想租房。"(wo xiang zu fang) cümlesini öğrendik.

U: 我想租房。(wo xiang zu fang) Ben ev kiralamak istiyorum.

İ: "您想找什么样的房子? " (nin xiang zhao shen me yang de fang zi)

U: 您想找什么样的房子? (nin xiang zhao shen me yang de fang zi) Ne gibi bir ev aramak istiyorsunuz?

İ: "您想花多少钱租?"(ni xiang hua duo shao qian zu)

U: 您想花多少钱租?(ni xiang hua duo shao qian zu) Ne kadar paraya kiralamak istiyorsunuz?

İ: "什么时候能搬进来?"(shen me shi hou neng ban jin lai) diye sorabilirsin:

U: 什么时候能搬进来?(shen me shi hou neng ban jin lai) Ne zaman taşınabilirim?

İ: "房租怎么付? " (fang zu zen me fu)

U: 房租怎么付? (fang zu zen me fu) Kirasını nasıl ödeyeyim?

İ: Evet. Şimdi bugün öğreneceğimiz önemli bilgileri dinleyelim:

Néng Shàng Wǎng Ma

能 上 网 吗?İnternete bağlanbilir miyim?

Shuǐ Diàn Fèi Hé Méi Qì Fèi Zěn Me Jiāo

水 电 费 和 煤 气 费 怎 么 交? Su, elektrik ve gaz masrafı nasıl ödeniyor?

Fáng Zū Duō Shǎo Qián

房 租 多 少 钱? Kirası ne kadar?

Wǒ Mén Shén Me Shí Hòu Qiān Hé Tong

我 们 什 么 时 候 签 合 同?Sözleşmeyi ne zaman imzalayalım?

Wǒ Gěi Nǐ Kāi Gè Shōu Jù

我 给 你 开 个 收 据。Size bir makbuz vereyim.

U: İlknur, şimdi bir eve baktım ve çok beğendim. Ama, yine bazı sorularım var. Mesela, "internete bağlanabilir miyim?"diye sormak istiyorum.

İ: Bu çok önemli bir soru. Şöyle sorabilirsin:"能上网吗?" (neng shang wang ma)

U: 能上网吗?(neng shang wang ma)

İ: "能"(neng) "bir şeyi yapabilmek"anlamını taşıyor.

U: 能(neng)

İ: "上网"(shang wang) İnternete bağlanmak

U: 上网(shang wang)

İ: 能上网吗?(neng shang wang ma)

U: 能上网吗?(neng shang wang ma) İnternete bağlanabilir miyim?

İ:Şimdi ilk diyalogu dinleyelim:

Diyalog 1

Neng Shang Wang Ma

A: 能 上 网 吗? İnternete bağlanabilir miyim?

Ke Yi Shang Wang

B: 可 以 上 网。İnternete bağlanabilirsin.

U: "Su, elektrik ve gaz masrafı nasıl ödeniyor?", bunu Çince nasıl sorayım?

İ: 水电费和煤气费怎么交?(shui dian fei he mei qi fei zen me jiao)

U: 水电费和煤气费怎么交?(shui dian fei he mei qi fei zen me jiao)

İ: "水电费"(shui dian fei) Su ve elektrik masrafı

U: 水电费(shui dian fei)

İ: "和"(he) Ve

U: 和(he)

İ: "煤气费"(mei qi fei) Gaz masrafı

U: 煤气费(mei qi fei)

İ: "怎么"(zen me) Nasıl

U: 怎么(zen me)

İ: "交"(jiao) Ödemek

U: 交(jiao)

İ: 水电费和煤气费怎么交?(shui dian fei he mei qi fei zen me jiao)

U: 水电费和煤气费怎么交?(shui dian fei he mei qi fei zen me jiao) Su, elektrik ve gaz masrafı nasıl ödeniyor?

İ: Yeni bir diyalog dinleyelim:

Diyalog 2:

Shui Dian Fei He Mei Qi Fei Zen Me Jiao

A: 水 电 费 和 煤 气 费 怎 么 交? Su, elektrik ve gaz masrafı nasıl ödeniyor?

Qu Yin Hang Jiao Jiu Ke Yi

B: 去 银 行 交 就 可 以?Bankaya yatırabilirsiniz

İ: "水电费和煤气费"(shui dian fei he mei qi fei) Su, elektrik ve gaz masrafı

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor