Ders38 Ev taşınmak

2013-12-23 15:59:32 CRI

İ:Merhaba Sevgili dinleyiciler. "Günlük Çince Konuşma" programımızda sizlerle yeniden birlikteyiz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş!

İ: Bugünkü programımıza başlamadan önce yine geçen derste edindiğimiz bilgileri gözden geçirelim:

U: Tamam.

İ: "能上网吗?"(neng shang wang ma) İnternete bağlanabilir mi?

U: 能上网吗?(neng shang wang ma)

İ: 水电费和煤气费怎么交?(shui dian fei he mei qi fei zen me jiao)

U: 水电费和煤气费怎么交?(shui dian fei he mei qi fei zen me jiao) Su, elektrik ve gaz masrafı nasıl ödeniyor?

İ: 房租多少钱?(fang zu duo shao qian)

U: 房租多少钱?(fang zu duo shao qian) Ev kirası ne kadar?

İ: 我们什么时候签合同?(wo men shen me shi hou qian he tong) U: 我们什么时候签合同?(wo men shen me shi hou qian he tong) Sözleşmeyi ne zaman imzalayacağız?

İ: 我给你开个收据。wo gei ni kai ge shou ju)

U: 我给你开个收据。(wo gei ni kai ge shou ju) Sana bir makbuz düzenleyeyim.

İ: Evet. Şimdi bugün öğreneceğimiz önemli bilgileri dinleyelim:

Wǒ Yào Dìng Yí Liàng Bān Jiā De Chē

我 要 订 一 辆 搬 家 的 车。Taşınmak için bir kamyon rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Nín Nǎ Tiān Yòng Chē

您 哪 天 用 车? kamyonu hangi gün kullanacaksınız?

Nín Néng Pài Jǐ Gè Rén Lái

您 能 派几 个 人 来?Kaç kişi gönderebileceksiniz?

Nín Zhù Jǐ Céng

您 住 几 层? Evin kaçıncı kattadır?

Bǎ Guì Zhòng Wù Pǐn Shōu Hǎo

把 贵 重 物 品 收 好。Değerli eşyaları kendiniz toplayın.

WǒBǎ Suǒ Yǒu Wù Pǐn Dōu Fàng Zài Zhǐ Xiāng Zi Lǐ

我 把 所 有 物 品 都 放 在 纸 箱 子 里。Tüm eşyaları kağıt kutuya koydum.

U: İlknur, hava tahminine göre bu hafta sonu hava güzel olacak. Taşınma şirketine telefon edip, ev taşınmama yardım etmesini istiyorum.

İ: Güzel, o zaman onlara şöyle diyebilirsin:"我要订一辆搬家的车。" (wo yao ding yi liang ban jia de che) Ev taşınmak için bir kamyon rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

U: 我要订一辆搬家的车(wo yao ding yi liang ban jia de che)

İ:"我要"(wo yao) İstiyorum.

U: 我要(wo yao)

İ: "订"(ding) Rezervasyon yaptırmak

U: 订(ding)

İ: "一"(yi) Bir

U: 一 (yi jian)

İ: "辆"(liang) Sınıflandırıcı kelimedir, genellikle araba gibi sözcüklerin önünde kullanılır。

U: "辆"(liang)

İ: "搬家车"(ban jia che) Taşınmak için kullanılan araç

U: 搬家车(ban jia che)

İ: 我要订一辆搬家的车。(wo yao ding yi liang ban jia de che)

U: 我要订一辆搬家的车(wo yao ding yi liang ban jia de che) Taşınmak için bir kamyon rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Diyalog 1:

Wo Yao Ding Yi Liang Ban Jia De Che

A: 我 要 订 一 辆 搬 家 的 车。Taşınmak için bir kamyon rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Nin Na Tian Yong Che

B: 您 哪 天 用 车?Kamyonu hangi gün kullanıyorsunuz?

Zhe Ge Xing Qi Liu Shang Wu

A: 这 个 星 期 六 上 午。Bu Cumartesi sabahı.

İ: Taşınma şirketi belki şöyle bir soru sorabilecek:"Kamyonu hangi gün kullanacaksınız?"

U:Evet. Bunun Çince ifadesini öğretir misin?

İ: Tamam. " 您哪天用车?" (nin na tian yong che)

U: 您哪天用车?(nin na tian yong che)

İ: "您"(nin) Siz

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor