Ders44 Kaybedilen önemli belgeler için bildirimde bulunmak

2013-12-23 15:01:43 CRI

İ:Merhaba Sevgili dinleyiciler. "Günlük Çince Konuşma" programımızda sizlerle yeniden birlikteyiz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş! Geçen derste "kredi kartıyla ödeme yapmak"la ilgili bilgiler edinmiştik.

İ: Evet. Bugünkü dersimizde önce geçen dersteki önemli ifadeleri yeniden gözden geçirelim:""刷卡",(shua ka) kredi kartıyla ödemek

U: 刷卡(shua ka)

İ: "可以刷卡吗?"(ke yi shua ka ma)

U: "可以刷卡吗?"(ke yi shua ka ma) Kredi kartıyla ödenebilir mi?

İ: "交现金"(jiao xian jin)

U: 交现金。(jiao xian jin) nakit parayla ödemek

İ: "交现金还是刷卡?"(jiao xian jin hai shi shua ka)

U: 交现金还是刷卡?(jiao xian jin hai shi shua ka) nakit parayla mı yoksa kredi kartıyla mı ödeyeceksiniz?

İ:"我刷信用卡。"(wo shua xin yong ka)

U: "我刷信用卡。"(wo shua xin yong ka) Kredi kartıyla ödüyorum.

İ: 请您在这里签字。 (qing nin zai zhe li qian zi)

U: 请您在这里签字。(qing nin zai zhe li qian zi) Yani lütfen burayı imzalayın.

İ: "签字。"(qian zi)

U: "签字", (qian zi) imza

İ: Tamam. Şimdi bugünkü dersimize başlıyoruz. İlkönce bugün öğreneceğimiz önemli ifadeleri dinleyelim:

Wǒ De Qián Bāo Diū Le

我 的 钱 包 丢 了。Cüzdanımı kaybettim.

Wǒ De Yín Háng Kǎ Yě Diū Le

我 的 银 行 卡 也 丢 了。Kredi kartlarımı da kaybettim.

Nà Nǐ Gǎn Kuài Guà Shī Ba

那 你 赶 快 挂 失 吧Kredi kartı için bankayı arayarak bildirimde bulunun.

Yí Gè Xīng Qī Yǐ Hòu Lái Qǔ

一 个 星 期 以 后 来 取。Bir hafta sonra gelip yeni kredi kartı alabilirsiniz.

U: İlknur, dün bir arkadaşıma bakmaya gittim. Yolda cüzdanımı kaybettim. O zaman başkalarından yardım çok istedim. Ancak "Cüzdanım kaybettim." Bu cümleyi Çince nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum. Bu cümleyi bana öğretir misin?

İ: Tabi,"我的钱包丢了。"(wo de qian bao diu le) şeklinde söyleyebilirsin.

U: 我的钱包丢了。(wo de qian bao diu le)

İ: "我的"(wo de) Benim

U: 我的(wo de)

İ: "钱包"(qian bao) Cüzdan

U: 钱包。(qian bao)

İ: "丢了"(diu le) Kaybetmek

U: 丢了。(diu le)

İ: "我的钱包丢了。"(wo de qian bao diu le)

U: 我的钱包丢了。(wo de qian bao diu le) Cüzdanımı kaybettim.

İ: Şimdi ilk diylaogu dinleyelim:

Diyalog 1:

Wo De Qian Bao Diu Le

A: 我 的 钱 包 丢 了。Cüzdanımı kaybettim.

Bu Yao Zhao Ji Wo Bang Ni Zhao

B: 不 要 着 急,我 帮 你 找。 Kaygılanma. Sana yardım edeyim.

İ: "我的钱包"(wo de qian bao) Benim cüzdanım.

U: 我的钱包(wo de qian bao)

İ: "丢了",(diu le) Kaybetmek

U: 丢了(diu le)

İ: "我的钱包丢了。"(wo de qian bao diu le)

U: 我的钱包丢了。(wo de qian bao diu le) Cüzdanımı kaybettim.

Diyalog 1:

Wo De Qian Bao Diu Le

A: 我 的 钱 包 丢 了。Cüzdanımı kaybettim.

Bu Yao Zhao Ji Wo Bang Ni Zhao

B: 不 要 着 急,我 帮 你 找。Kaygılanma. Sana yardım edeyim.

İ: Banka kartını da kaybettin mi?

U: Evet. Banka kartımı da kaybettim.

İ: Allah, çok kötü.

U: Banka kartlarımı da kaybettim!Çince nasıl söyleyeyim?

İ:我的银行卡也丢了(wo de yin hang ka ye diu le)

U: 我的银行卡也丢了(wo de yin hang ka ye diu le)

İ: "我的"(wo de) Benim

U: 我的。(wo de)

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor