Ders53 Üniversite

2013-12-23 14:22:17 CRI

A: 王 老 师 好!Merhaba Hoca Wang

Ni Hao You Wen Ti Ma

B: 你 好。有 问 题 吗? Merhaba. Sorun var mı?

U: "Bu kelime ne demek?"Çince nasıl ifade edilir?

İ: "这个字是什么意思"?(zhei ge zi shi shen me yi si)

U: "这个字是什么意思"? (zhei ge zi shi shen me yi si)

İ: "这个"(zhei ge) Bu

U: "这个"。 (zhei ge)

İ: "字"(zi) Karakter

U: "字" (zi)

İ: "是"(shi) -dır,-dir

U: "是" (shi)

İ: "什么"(shen me) Ne

U: "什么" (shen me)

İ: "意思"(yi si) Anlam

U: "意思" (yi si)

İ: "这个字是什么意思?"(zhei ge zi shi shen me yi si)

U: "这个字是什么意思"? (zhei ge zi shi shen me yi si) "Bu kelime ne demek?"

İ: Şimdi ikinci diyalogu dinleyelim:

Diyalog 2:

Zhei Ge Zi Shi Shen Me Yi Si

A: 这 个 字 是 什 么 意 思?"Bu kelime ne demek?"

Wo Lai Gei Ni Jie Shi Yi Xia

B: 我 来 给 你 解 释 一 下。 Sana anlatayım.

İ: "这个"(zhei ge) Bu

U: "这个" (zhei ge)

İ: "是"(shi) -dır,-dir

U: "是" (shi)

İ: "什么意思?"(shen me yi si) Ne demektir

U: "什么意思?"(shen me yi si)

İ: "这个字是什么意思?"(zhei ge zi shi shen me yi si)

U: "这个字是什么意思"? (zhei ge zi shi shen me yi si) "Bu kelime ne demek?"

İ: Bu diyalogu tekrar dinleyelim:

Diyalog 2:

Zhei Ge Zi Shi Shen Me Yi Si

A: 这 个 字 是 什 么 意 思?"Bu kelime ne demek?"

Wo Lai Gei Ni Jie Shi Yi Xia

B: 我 来 给 你 解 释 一 下。 Sana anlatayım.

U:Hocadan tekrarlamasını istersem, Çince nasıl ifade etmeliyim?

İ: "请您再说一遍。"(qing nin zai shuo yi bian)

U: "请您再说一遍。"(qing nin zai shuo yi bian)

İ: "请"(qing) Lütfen

U: "请" (qing)

İ: "您"(nin) Siz

U: "您" (nin)

İ: "再"(zai), Tekrar

U: "再" (zai)

İ: "说"(shuo) Söylemek

U: "说" (shuo)

İ: "一遍"(yi bian)

U: "一遍" (yi bian) Bir kez.

İ: "请您再说一遍。"(qing nin zai shuo yi bian)

U: "请您再说一遍。"(qing nin zai shuo yi bian) Lütfen bunu tekrar söyler misiniz?

İ: Yeni bir diyalog dinleyelim:

Diyalog 3:

Qing Nin Zai Shuo Yi Bian

A: 请 您 再 说 一 遍。Lütfen bunu tekrar söyler misiniz?

Hao De Da Jia Zi Xi Ting

B: 好 的。大 家 仔 细 听。Tamam. Arkadaşlar, iyi dinleyin.

İ: "请"(qing) Lütfen

U: "请"。 (qing)

İ: "再说一遍。"(zai shuo yi bian) Bir kez daha söylemek

U: "再说一遍。"(zai shuo yi bian)

İ: "请您再说一遍。"(qing nin zai shuo yi bian)

U: "请您再说一遍。"(qing nin zai shuo yi bian) Lütfen bunu tekrar söyler misiniz?

İ: Bu diyalogu tekrar dinleyelim:

Diyalog 3:

Qing Nin Zai Shuo Yi Bian

A: 请 您 再 说 一 遍。Lütfen bunu tekrar söyler misiniz?

Hao De Da Jia Zi Xi Ting

B: 好 的。大 家 仔 细 听。Tamam. Arkadaşlar, iyi dinleyin.

U: İlknur, bazen hocanın çok hızla söylemesinden dolayı, onu takip edemiyorum O zaman hocadan biraz yavaş konuşmasını istiyorum. Bunu Çince nasıl ifade etmeliyim?

İ:Şöyle diyebilirsin"请慢一点儿说。" (qing man yi dian er shuo)

U: "请慢一点儿说。" (qing man yi dian er shuo)

İ: "请" (qing) Lütfen

U: "请"。 (qing)

İ: "慢"(man) Yavaş

U: "慢"。 (man)

İ: "一点"(yi dian) Biraz

U: "一点" (yi dian)

İ: "说"(shuo) Konuşmak

U: "说"。 (shuo)

İ: "请慢一点儿说。"(qing man yi dian er shuo) Biraz yavaş söyler misiniz?

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor