Ders53 Üniversite

2013-12-23 14:22:17 CRI

İ:Merhaba Sevgili dinleyiciler. "Günlük Çince Konuşma" programımızda sizlerle yeniden birlikteyiz. Ben İlknur!

U: Merhaba! Ben Ulaş!

İ: Geçen derste anaokuluyla ilgili birçok yararlı ifade öğrenmiştik. Bugünkü dersimizin başında, geçen dersteki bilgileri yeniden gözden geçirelim. İlk cümle"有没有班车?"(you mei you ban che)

U: "有没有班车?"。(you mei you ban che) "Servis otobüsü var mı"

İ: "班车"(ban che) Servis otobüsü

U: "班车"。 (ban che)

İ: "每天几点接送?"(mei tian ji dian jie song)

U: "每天几点接送?"(mei tian ji dian jie song) "Servis otobüsü, çocuğu her gün saat kaçta okula ve saat kaçta evlerine götürüyor?

İ: "几点"(ji dian) Saat kaç

U: "几点"。 (ji dian)

İ: "接送"(jie song) Almak ve götürmek

U: "接送"。 (jie song)

İ: "端午节我们放三天假。"(duan wu jie wo men fang san tian jia)

U: "端午节我们放三天假。"(duan wu jie wo men fang san tian jia) Ejderha Kayığı Bayramı için üç günlük tatil yapacağız.

İ: "端午节"(duan wu jie)

U: "端午节"。 (duan wu jie) Ejderha Kayığı Bayramı

İ: "放三天假"(fang san tian jia)

U: "放三天假"。 (fang san tian jia) Üç günlük tatil yapmak

İ: Son olarak, çocuğun öğretmenine tebrik kartı vermek isterse bunu şöyle söyleyebilir:"这张贺卡送给您!"(zhe zhang he ka song gei nin)

U: "这张贺卡送给您!"(zhe zhang he ka song gei nin) Bu tebrik kartı sizin için.

İ: "这张贺卡"(zhe zhang he ka)

U: "这张贺卡" (zhe zhang he ka) Bu tebrik kartı

İ: "送给您"(song gei nin)

U: "送给您"。 (song gei nin) Sizin için

İ: Evet. Geçen dersteki bilgiler işte bu kadar. Şimdi bugün öğreneceğimiz önemli cümleleri dinleyelim:

Yǒu Wèn Tí Mā

有 问 题 吗? Merhaba. Sorun var mı?

Zhèi Gè Zì Shì Shén Mē Yì Si

这 个 字 是 什 么 意 思?Bu kelime ne demek?

Qǐng Nín Zài Shuō Yí Biàn

请 您 再 说 一 遍。Lütfen bunu tekrar söyler misiniz?

Qǐng Màn Yì Diǎn Er Shuō

请 慢 一 点 儿 说。Biraz yavaş söyler misiniz?

U: Şu an Çin''deki üniversitelerde öğrenim gören çok sayıda yabancı öğrenci var. Bazen soruları oluyor ve hocaya sormak isterken bazı Çince ifadeleri bilmeleri gerekiyor.

İ: Tabii. Bugünkü dersimizde bu konuyla ilgili bilgileri öğreneceğiz Mesela, sen bir soru sormak istediğinde elini kaldırırsın ve hoca sana şöyle sorabilir: "有问题吗?"(you wen ti ma)

U: "有问题吗?"(you wen ti ma)

İ: "有"(you) Var

U: "有"。 (you)

İ: "问题"(wen ti) Soru

U: "问题"。 (wen ti)

İ: "吗" (ma) Yardımcı kelimedir, genellikle soru cümlesinin sonunda kullanılır.

U: "吗"。 (ma)

İ: 有问题吗?。(you wen ti ma)

U: "有问题吗?"(you wen ti ma) Sorun var mı?

İ: Şimdi ilk diyalogu dinleyelim:

Diyalog 1:

Wang Lao Shi Hao

A: 王 老 师 好!Merhaba Hoca Wang

Ni Hao You Wen Ti Ma

B: 你 好。有 问 题 吗? Merhaba. Sorun var mı?

İ: "有问题"(you wen ti) Soru var.

U: "有问题"。 (you wen ti)

İ: "有问题吗?"(you wen ti ma) Sorun var mı?

U: "有问题吗?"。(you wen ti ma)

İ: Bu diyalogu tekrar dinleyelim:

Diyalog 1:

Wang Lao Shi Hao

Takvim

Haberler:
Son Dakika Türkiye Çin Dünya Çin - Türkiye
Ekonomi:
Son Haberler Çin Ekonomisi Türkiye Ekonomisi Dünya Ekonomisi Fuarlar Gündem
Turizm:
Gezelim Görelim Seyahat Defteri Yöresel Lezzetler Seyahat Mito
Kültür ve Yaşam:
Sağlık Çin - Türkiye Çin Sineması Biliyor Musun Bilmiyor Musun Röportaj
yoresel:
Güncel Etnik Kültür Kültür Mirasları Yöresel Lezzetler
Çince Öğretimi:
Çince Hakkında Temel Bilgiler Hem Eğlenin Hem Öğrenin Atasözleri ve Deyimler Şiirler Günlük Çince Konuşmaları
China TV:
Kültür Merhaba Çin
Web Radyo:
Gündem Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Haftasonu
Galeri:
Çin Dünya Moda Seyahat Spor